黃子翔 – 《寄生獸》借韓劇再生 延伸故事拓寬世界觀｜流水帳
發佈時間：11:10 2024-05-03
日本漫畫家岩明均於上世紀九十年代發表其代表作《寄生獸》，該作及後被改編為電影、動畫等，一如故事中寄生獸般生命力頑強，移植到不同媒介平台也能再生。最近它再被拍成韓劇《寄生獸：灰色部隊》，由《屍速列車》導演延尚昊執導，以菅田將暉演繹的原著主角泉新一於劇末登場作結為彩蛋（電影則由染谷將太飾演泉新一），既呼應原著，也叫粉絲驚喜，同時道出新作是跟原著同一時空的延伸故事，拓寬了《寄生獸》世界觀。
自青年時期看了《寄生獸》，我從此成了岩明均的書迷，多年來於港台兩地不同渠道，收集他的作品，包括《骨之音》、《七夕之國》、《雪之崖．劍之舞》、《神鬼戰略》等等，又趁《寄生獸》推出完全版時，把這套早已絕版的經典漫畫捧回家中。至於仍然連載、2020年出版至第十一期的《歷史之眼》續篇，我實在苦候多時了（到底老師還有沒有在畫！）。
故事舞台從日本搬到韓國
說回《寄生獸》，由山崎貴執導、染谷將太主演的同名改編電影，分為上、下兩集，在2015年於香港上映，作為原著粉絲的我基本上已「收貨」了，想不到在約十年後的今天，仍能欣賞到從《寄生獸》衍生的影視作品。《寄生獸：灰色部隊》把故事舞台從日本搬到韓國，基本設定大致不變，而這次與寄生獸共生的主角，是自小孤苦伶仃、在超市工作的平凡女子鄭秀仁（全少妮飾），寄生獸「海蒂」因她傷勢過重導致入侵大腦失敗，只能與宿主共生，所以鄭秀仁仍保持個人意識，海蒂僅在危急關頭控制她化身寄生怪物，人獸搭檔，卻成了叫同類難以匹敵、人類難以捕捉的最強寄生獸。海蒂不像原著的米奇那麼有可愛感，但同樣可靠，也一樣需要睡很多；米奇佔據泉新一右手變形殺敵，海蒂則寄居鄭秀仁右半頭部隨時異變。
多重人格寫照
或許因為鄭秀仁的悲慘童年——從小遭母親遺棄、被父親家暴，該劇叫我印象最深的，是海蒂就像保護鄭秀仁的多重人格，在她遇險時及時取代其意識保護她，身體異變只是她不得不強悍起來之視覺化、形象化；當年報警把父親抓走的她，就曾說過別人眼中的自己就像（大逆不道的）怪物。說起來，作為寄生獸的海蒂與宿主鄭秀仁不能直接對話，只能靠字條溝通，或通過其他人傳話，不也是多重人格的寫照？
由於《寄生獸：灰色部隊》的故事背景、人物設定、側重點等等，跟原著不盡相同，觀眾大可視作全新作品，而《寄生獸》於喪屍片大行其道的今天重新示人，也很亮眼。儘管少了原著對生存、生命等哲學反思，人物刻劃也未算深刻，但總括而言，一共六集的《寄生獸：灰色部隊》，節奏緊湊明快，打鬥場面刺激，特效不錯，還因應韓國社會現象添進邪教等段落，以幾位女角為軸心跟寄生獸之恐怖兇殘形成視覺反差等處理也可取。原著讀者很難避免會作出比較，但作為一套科幻驚慄劇集，算是合格有餘。
文：黃子翔 圖：網上圖片
-----
《星島頭條》賞你Expedia預訂酒店5%折扣優惠：https://bit.ly/3xuE9Ks
緊貼最新最快新聞資訊，請立即下載星島頭條App：https://bit.ly/3Q29Vow
