士丹頓街 / 城皇街活化項目（H19）融合社區參與的更新

更新時間：12:30 2025-03-03 HKT
發佈時間：12:30 2025-03-03 HKT

在香港歷史悠久的城市肌理中，士丹頓街/城皇街H19項目已成為舊區更新的創新典範。該項目最初被發展為重建計劃，但在市區重建局(URA)的營造下，轉變為一個強調復修、保育、活化及地方營造的綜合策略。
這個屢獲殊榮的項目展示了在適應現代需求的同時，對歷史遺產的保護承諾，成為可持續城市更新的典範。

歷史保育的新視野

H19項目的活化構思源於2018年行政長官施政報告，該報告強調保育具有獨特建築及文化特色的歷史城區的重要性。與傳統的拆卸重建模式不同，URA選擇保留並活化項目內的九座舊樓，以確保其建築與歷史特色得以延續，包括士丹頓街64-66號、88-90號，城皇街2號，以及華賢坊西4-10號，樓齡70多年。其中士丹頓街88-90號更於2019年被古物古蹟辦事處評定為二級歷史建築，而該建築為華僑日報創辦人岑維休及陳楷的住所及其員工宿舍。

士丹頓街88-90號

社區參與與共同設計

H19項目強調社區參與，在設計及活化過程中舉辦了多次社區工作坊、導賞團及公眾設計工作坊。這些活動讓居民、各持份者、與設計師共同探討最佳方案，確保設計不僅符合城市美學，更能回應社區的實際需求。這些公眾參與活動不僅提高了居民對H19項目的認識，也讓他們成為舊區活化和社區營造的重要部分，使這片歷史社區在活化後依然保有濃厚的人文溫度。

華賢坊西4-10號

傳統與現代的完美融合

H19項目的設計策略，以印刷主題串連各幢建築，融合了過去與現在，確保每座建築的獨特建築特色: 鐵窗花、水磨石招牌及精緻欄杆都得以保留和重新詮釋。項目採用（adaptive reuse）的設計原則，並遵循國際保育標準，如（Burra Charter）及保育標準及指引。這些準則確保了每項工程都尊重建築的關鍵特色元素（CDEs），既保留歷史完整性，也提升使用功能。

士丹頓街64-66號

活化社區的典範

H19項目展示了歷史保育與現代城市發展的和諧共存，為香港未來的城市更新提供了示範。透過社區參與、歷史保護及創新規劃，該項目不僅活化了舊建築，亦成功營造了一個能與舊居民及新居民產生共鳴的社區空間。H19項目秉持適應性再利用、可持續設計及社區導向活化的理念，證明建築遺產能夠塑造城市未來。隨著香港持續發展，H19項目為融合歷史與未來的城市更新提供了重要藍圖，親身感受H19項目的蛻變。

屢獲殊榮的城市更新項目

H19項目憑藉社區主導的設計與保育理念榮獲多個獎項，表彰其在歷史保育、社區參與及可持續發展方面的貢獻。其中包括：

• 香港建築師學會（HKIA）建築獎2024 — 文物保育與活化類別獎
• 優質建築大獎（QBA）2024 — 翻新及活化項目類別大獎
• 英國皇家特許測量師學會（RICS）獎2024 — 翻新及活化團隊年度大獎
• 香港規劃師學會（HKIP）2023 — 銀獎
• BEAM Neighbourhood（金級認證）

這些榮譽進一步肯定了H19項目作為社區活化典範的地位，並為未來香港其他舊區更新計劃提供實貴的參考。