融合武術、舞蹈與戲劇的原創舞劇《詠春》 匠心之作 火熱登場
發佈時間：08:00 2024-11-16
第4屆「粵港澳大灣區文化藝術節」呈現一系列精彩節目，壓軸演出為深圳歌劇舞劇院：舞劇《詠春》特別版。這部原創舞劇匠心獨具，巧妙結合了武術、舞蹈和戲劇，為觀眾帶來視覺盛宴。《詠春》在中外巡演已超過200場，今次於藝術節重臨香江，並帶來注入香港元素的特別版，觀眾反應熱烈，一票難求。
武舞戲融：精心打造的匠心之作
舞劇《詠春》融合了武術、舞蹈和戲劇，由中國舞蹈家協會主席馮雙白編劇，內地知名舞壇「雙子星」編舞家韓真和周莉亞擔任總編導，並由深圳歌劇舞劇院的演員演出，為觀眾帶來一場視覺藝術的饗宴和文化歷史的探索之旅。
《詠春》雙線故事的交織展現
故事以20世紀深圳劇組拍攝的電影為引，將「戲外」的《詠春》劇組與「戲內」赴香港打拼的葉問兩條故事線在劇中並行展現。
韓真和周莉亞表示：「每個時代除了宗師級的葉問，還有無數小人物在背後支持。他們的命運看似微不足道，卻為每個時代注入了能量。正如劇中深圳電影片場的人物角色，我們希望藉此向身處電影業及電視幕後的工作者致敬。」
武術與舞蹈：力量與美的交融
舞劇《詠春》融合了武學招式與古典舞、現代舞的元素。韓真和周莉亞認為，無論是武術與舞蹈，兩者都是通過肢體來傳達情感。在武術的發展過程中，建立了獨特的美學體系。他們認為，每種拳法和舞蹈都展現了不同的身體表達，這種表達既充滿力量，又富有美感。
特別版注入本地新元素
舞劇《詠春》特別版在原有演出內容的基礎上，加入了香港幕後團隊及藝術家的豐富新元素，為觀眾帶來耳目一新的視聽享受。其中更邀請香港著名歌手林子祥製作、作曲並主唱同名主題曲《詠春》，並由陳少琪填詞，成為節目的亮點。林子祥表示，詠春是一種功夫，他希望透過類似徐克的《蝶變》及《男兒當自強》的演繹方式，使主題曲充滿力量，帶動舞劇的氛圍。他續指，《詠春》一曲糅合了舞蹈和功夫，曲風剛中帶柔，與演出完美結合。
隨著不同的演出地點和時間，即使是同一首歌，演繹方式也會有所變化。林子祥指，「我希望讓聽眾感受到『勁』，並保持音樂的連貫性。」林子祥提到黃霑曾在錄製《男兒當自強》時提醒他，必須在腦海中構思畫面，才能展現出「力勁」，因此音樂和武術的表演都需要心中有畫面，才能呈現高品質的作品。他亦觀看了《詠春》的部份演出片段，認為編排和畫面都很美，而且該舞劇曾在世界各地都有演出，期待越來越多人能認識這部作品。
同時，在即將上演的《詠春》特別版，本地指揮家馮嘉興將率領樂團The Symphonic Pops進行現場演奏。馮表示非常榮幸能夠參與今次演出，並且十分期待帶領樂團與舞劇院合作，以現場音樂為《詠春》演出帶來新的火花，並將這個特別的作品送給香港觀眾。
在籌備過程中，馮說到最大挑戰是如何將已錄製完成的演出版本轉化為現場樂隊版本。「當中涉及許多技術和執行上的問題。我們香港音樂團隊與作曲家以及內地的音樂團隊經過多次會議和交流，制定了解決方案和執行計劃，充分體現團隊合作精神。」另外，他亦有參與主題曲的製作，最難忘的當然是有幸參與錄音，與林子祥交流和合作。
此外，香港演藝學院舞蹈學院的畢業生黃丹洋亦有參與演出。在訓練過程中，黃開始時是以舞蹈的方式來學習武術動作，但隨著深入的訓練，她意識到武術與舞蹈之間既有相似之處，也存在顯著的不同。她指，武術訓練對她的力量是一大挑戰，尤其是在短時間內需要掌握武術的氣質與爆發力，這也是所謂的「寸勁」。黃丹洋十分期待與《詠春》團隊一同來港的演出，而她的家人、朋友和老師都會親身來到現場支持，見證她的成長與努力。
（資料由康樂及文化事務署提供）
