日海產標籤求其 難以辨認原產地
發佈時間：00:00 2023-08-31
日本上周開始將核污水排入海，港府隨即禁止日本10個都縣的水產進口，禁令生效一周，市面上仍有不少日本水產的包裝標籤未能令人釋除疑慮，不是沒寫上具體產地，就是只籠統寫上「日本產」，且大多標籤是日文，市民不易辨識。食安中心回應指，本港食品有溯源系統，可追蹤產地，強調會加強檢測進口食品。有立法會議員批評，政府應該推出更清晰指引，要求商戶列明每件進口食品的產地，好讓市民安心。
本報記者走訪多間大型日式超市，發現刺身及壽司均貨量充足，不少以特價促銷，但購買的顧客不多，午飯時間，10分鐘內僅有一兩人選購。記者亦發現，有超市的「雜錦刺身」疑似日本進口，但包裝標籤上並沒有標明產地，僅寫上成分、包裝日期、食用日期、儲存方法、包裝商等資料。記者詢問店員，對方指其中的「立魚」來自日本一個養殖場，但不清楚具體的位置，只強調不是來自受核污水影響的地區。
英日文版標籤內容不對等
亦有超市在凍櫃貼上大紙牌，寫着「所有海產從大阪及北海道空運到港」，但每件商品標籤上均沒寫明產地。在另一個海產雪櫃，則沒像上述貼紙牌。記者問職員，其中的「伊佐木魚」產自何處，對方回應不知道。此外，有水果只籠統標示「日本產」，但沒寫明都縣。
多款水產更與被禁的10都縣有關，例如一包蟹腳，用日文標示，進口商是東京都某公司，原產地則是美國；包裝亦有英文標籤，但內容與日文版不對等，例如並沒產地一欄，僅寫東京都某公司授權，香港某公司進口。按現時規定，如海產非由10都縣製造，只經當地轉運，本港可進口。記者不懂日文，靠網上翻譯，花費數分鐘，才弄清該包蟹腳不受禁令規管。
此外，有多款商品標明產地是被禁的10都縣，例如產自琦玉縣的「燒海苔」、宮城縣的「漬魚」等，但不少沒寫上生產日期，難以知悉是否禁令生效前進口。
食安中心回應指，據規定，預先包裝食物標籤須以中英文，清晰列明製造商，或者包裝商的全名及地址。中心亦會檢查日本進口食品的文件，並加強檢測。而原產地資料一般會列在貨品標示或載貨清單中，本港食品亦有溯源系統，能追蹤食品來源。此外，中心已巡視多間超市，沒發現違規情況。涉及10都縣的水產，都在日本核污水排放前進口，不受禁令規管。
食安中心：有溯源系統能追蹤
立法會議員江玉歡批評，日本排放核污水後，不少市民很關注食物安全，政府應推出更清晰的指引，要求商戶標明每件食品的產地及生產日期，一目了然，讓市民放心。她又指，不少港人不懂日文，「最好係用返中英文標籤」，不用顧客費時翻譯。但她補充，現時本港經濟放緩，零售業經營艱難，用「指引」而非強制方式引導業界，較為合適。
顧客何小組十分憂慮日本水產安全，她已經停食，近日購物會多留意產地。顧客何先生亦建議，超市應標明日貨產地，讓市民安心。
本報向DON DON DONKI等日式超市查詢，截稿前未有回應。永旺（AEON Stores）早前指，所有業務均會按本港法規及政府指引經營，又強調採購貨品的來源地多元，禁令對集團影響輕微。
