中華文化節特輯│璀璨文化盛宴 感受千年華夏魅力 首屆中華文化節6月隆重啟幕
發佈時間：15:06 2024-06-07
康樂及文化事務署（康文署）旗下的弘揚中華文化辦公室（弘揚辦）正式宣布，備受期待的首屆「中華文化節」將於6月至9月期間，以一系列精彩紛呈的活動，隆重登場。是次的文化盛事旨在進一步推廣和傳承中華優秀傳統文化，活動期間，市民將有機會欣賞到一系列精心策劃的表演、展覽和文化活動，這些活動不僅展示了中華文化的深邃與博大，還為觀眾呈現一場視覺與感官的盛宴。
穿越中西古今 深度體驗文化魅力
康文署（弘揚辦）致力於推廣和展示中國文化的深厚底蘊，為了實現這一目標，康文署精心策劃了一系列精彩表演、展覽及文化活動，旨在讓廣大觀眾能夠深入體驗中國文化的獨特魅力。其中，首屆「中華文化節」更是重中之重。
文化節的節目內容豐富多彩，還涵蓋了多種藝術形式，以滿足不同觀眾的興趣和需求，當中包括了中國戲曲節的精選劇目，不但展示出中國傳統戲曲經典之美，更是對中華文化傳承與弘揚的體現。此外，觀眾還有機會欣賞到本地藝術家創作的優秀作品，包括《香港當代民族管弦樂經典音樂作品薈萃》、《香江雅韻．絃歌不絕》及新編粵劇《馬湘蘭》，這些作品均獲得國家藝術基金的認可和肯定，展現了本地藝術的高水平創作。康文署還與多個文藝組織合作舉辦了一系列的音樂、舞蹈和跨媒體演出如《中華頌》、《舞韻華章》、《中華魔法奇藝之旅》等，演出融合了傳統與現代、東方與西方，無論是悠揚的古典音樂、充滿活力的現代舞蹈，還是精彩的中華魔術與雜技，都能讓人感受到藝術的無限魅力。
絲路遺珍舞台重生 北京歌劇舞劇院《五星出東方》震撼開演
《五星出東方》是一部以漢代織錦護臂為靈感而創作的舞劇，織錦護臂上繡有「五星出東方利中國」的字樣，是非常珍貴的國家一級文物。該舞劇由北京歌劇舞劇院演出，並在「中華文化節」開幕節目中亮相。
《五星出東方》以舞蹈說故事，讓文物活起來，通過多元化的舞蹈風格在舞台上重現兩千年前的場景。總導演王舸以巧妙手法塑造人物形象，融合輕鬆幽默的敘事風格，生動地講述了一個笑中有淚的家國故事。透過精彩的舞蹈、音樂、服飾和舞台設計，重塑漢代美學和西域人文風情，讓珍貴文物所承載的深厚中華文化底蘊在舞台上展現出來，彰顯深刻的文化自信。
這部作品不僅展示中華文化的魅力，也突顯主創團隊豐富的藝術創造力。創作《五星出東方》的過程就像是進行一場藝術考古，製作團隊花了很多時間搜尋相關歷史資料並融入豐富的想像力，才能呈現出獨特的表演風格。他們通過文物的記載和親身到當地博物館中發掘的素材，尋找當年舞蹈、服裝和場景的蛛絲馬跡，力求還原當時的景象。
這部舞劇自2021年首演至今演出已近百場，並榮獲第十六屆「五個一工程」獎和第十七屆「文華大獎」，當中的《錦繡》、《燈舞》、《集市》等選段更在去年央視春晚等多個內地節目中亮相，廣獲好評。
焦點城市 : 上海
上海是今年「中華文化節」的焦點城市，備受重視，上海京劇院特意以盛大陣容在香港獻演經典京劇《烏龍院》以及連台本戲《七俠五義》上、下本。《烏龍院》由著名京劇表演藝術家陳少雲領銜演出，而梅花獎得主傅希如及多位優秀青年演員將在《七俠五義》中施展渾身解數，以連場好戲讓觀眾親身體驗傳統與創新兼備下綻放的國粹風華。
上海民族樂團將在著名指揮湯沐海的帶領下，在香港獻上兩場海派民樂《海上生民樂》音樂會版。這是樂團的原創品牌，融合了傳統與現代、本土與國際元素，以呈現海派民樂優雅、自信的當代風貌。在世界各地的巡演中，上海民族樂團以其精湛的演奏技藝贏得廣泛的喜愛。而這次的香港演出，更有一眾國家一級演奏員包括胡晨韻、俞冰、王音睿及金鍇等擔任獨奏，為觀眾呈現兩場精彩絕倫的音樂盛宴。
木蘭舞蹈展英姿 巾幗演繹忠孝義
由內地舞壇「雙子星」周莉亞和韓真精心打造，並由寧波市演藝集團演出的舞劇《花木蘭》以精湛的舞台製作，展現了一段巾幗英雄的傳奇。該劇以孝、忠、愛為核心，三個主題緊密相連，交織出一個感人至深的故事。舞劇講述北魏時期，一位美麗如花的少女花木蘭，如何勇敢地踏上了成為巾幗英雄的非凡旅程。
這部舞劇不僅在舞台上重現傳奇故事，還深刻地探討「自我發現」與「自我認同」的主題。通過花木蘭的故事，觀眾可以看到一位少女如何在逆境中成長，如何在挑戰中找到自己的價值和定位。舞評家方家駿給予了這部舞劇高度的評價，稱其為「激情昂揚的時代佳作」，作品除了對花木蘭這一經典形象致敬，更是對女性力量和勇氣的讚頌。
挑戰改編《大鼻子情聖》 「明朝土木堡之變」演繹動人傳情故事
在今屆的戲曲節內，香港本地節目陣容也相當鼎盛，其中由粤劇紅伶羅家英、資深藝人汪明荃及新劍郎共同出演，一齣改編自法國名劇《大鼻子情聖》，正是本屆戲曲節的一大亮點。
汪明荃表示，近年來香港原創戲劇劇本較為匱乏，羅家英之前曾改編過《德齡與慈禧》、《李廣王》等作品，展現了他在完整故事敘述方面的獨特才能。他能夠巧妙地運用戲曲的唱唸做打來講述人物的故事。在這次的改編中，羅家英面臨了不少挑戰，包括角色的選擇和文字的處理。他將原著中的法國戰場背景改為明朝的「土木堡之變」，講述了一段機智而動人的書信傳情故事。
在演出中，劇目融入了輕喜劇元素，但故事本身是一個悲劇。汪明荃對這個故事充滿了興趣，她認為這是一個非常浪漫的故事，告訴人們不要只看外表，內心才是最重要的。
羅家英以法國名劇《大鼻子情聖》為藍本將其改編成戲曲，展現了香港中西文化的交融特色，並發揮了戲曲的魅力。他坦言，這次改編工作並不容易，面臨着很多困難和挑戰。戲曲的表演方式要求每句台詞要押韻、對平仄、梆黃等，這限制了文字的選擇。他花了很多時間和精力創作和尋找靈感，並在李清照的詩詞中汲取創作靈感，使詞組更加優美。此外，他還使用了《歸來吧！蘇蓮多》的音樂作為結尾，通過細膩的演繹表達了深情，讓觀眾感受到古往今來中西文化在愛情表達上的共通之處。
《多彩華藝》嘉年華 與市民同遊文化之旅
為了慶祝中華文化節的盛大開幕，康文署特別策劃了《多彩華藝》嘉年華，旨在營造歡樂祥和、文化多元共融的氛圍，通過一系列的精彩活動，包括多個富中華文化特色的舞台演出、「喜」動圖書館、文化攤位、大堂中樂表演等，讓公眾觀賞到精湛的表演、聆聽經典的中華傳統文化故事及與各路手工藝大師切磋交流。
嘉年華於6月9日（星期日）下午2時，於沙田大會堂廣場、大堂及新城市廣場一期1樓羅馬圓型獻技場舉行，市民和遊客均可免費入場感受中華文化藝術的繽紛多彩。
同場加映：
《綻艷─中華織錦耀東方》
相片展
除了嘉年華外，於沙田大會堂大堂及展覽廳亦設有《綻艷─中華織錦耀東方》相片展，展覽以開幕節目《五星出東方》所敍述的漢代織錦護臂為主軸，啟動穿越民族風情的文化旅程。這件織錦文物象徵著中華民族的團結和力量，展現中國人民追求民族和諧、團結奮進的精神。展覽亦彙集了56個民族絢麗多彩、充滿國族風情的服飾照片，展現各個民族獨特的文化風貌、服飾和生活面貌。
展期：5月29日至6月9日
免費入場
中華文化節
查詢：2268 7321 / 2268 7323 /
2268 7325
網上購票：www.urbtix.hk
購票熱線：3166 1100
網址：www.ccf.gov.hk
