譚紀豪 - 麻木不仁｜無名指
譚紀豪
2022-03-12 00:00 HKT
字體大小
網上瘋傳太古廣場襲擊案短片，兇徒先從後勒頸，再將受害者推倒地上，用力踩他頭部。片中看不清兩人容貌，從肢體動作所見，受害人顯然無力招架，施襲者卻仍毫不猶豫下狠手。
後來看電視新聞，才知道受害人是個七旬老翁，已被捕的疑兇才二十幾歲。到底有多大的仇恨才能下如此毒手？
還未回過神來，主播繼續報道俄烏戰爭下人民苦況，以及戰事對國際社會的巨大影響；接着又總結了本地最新防疫政策，還有市民在新措施下的難處⋯⋯
家中的年輕人站在不遠處，看了一會，默不作聲走開了。作為大人，我好像應該跟他聊聊，順便灌輸一些價值觀，但有甚麼可以說呢？這些亂象不就是成年人硬塞給他們的嗎？更可怕的是，這些畫面看多了，我們也慢慢變得麻木。
英文有種講法叫comfortably numb，它本來是一首歌，後來泛指一種極度倦怠和自我麻醉的狀態。中文好像沒那麼偏激的語言，比較接近的是「麻木不仁」，形容一個人失去仁德而變得鐵石心腸。
這個成語出自《黃帝內經》，算是個醫學詞彙，「不仁」解作「不柔軟」，是一種痺症。一個人內心不柔軟，鐵了心，便做得出欠缺仁德之事。
未有這個成語之前，老子也說過「天地不仁」，天與地沒有情感，也就不會對世事懷有仁德。「天若有情天亦老」，要是天地有情，看到滾滾紅塵的苦難，只怕要傷透了心。人心肉造，自然是柔軟的，焉會不仁。
[email protected]
譚紀豪
後來看電視新聞，才知道受害人是個七旬老翁，已被捕的疑兇才二十幾歲。到底有多大的仇恨才能下如此毒手？
還未回過神來，主播繼續報道俄烏戰爭下人民苦況，以及戰事對國際社會的巨大影響；接着又總結了本地最新防疫政策，還有市民在新措施下的難處⋯⋯
家中的年輕人站在不遠處，看了一會，默不作聲走開了。作為大人，我好像應該跟他聊聊，順便灌輸一些價值觀，但有甚麼可以說呢？這些亂象不就是成年人硬塞給他們的嗎？更可怕的是，這些畫面看多了，我們也慢慢變得麻木。
英文有種講法叫comfortably numb，它本來是一首歌，後來泛指一種極度倦怠和自我麻醉的狀態。中文好像沒那麼偏激的語言，比較接近的是「麻木不仁」，形容一個人失去仁德而變得鐵石心腸。
這個成語出自《黃帝內經》，算是個醫學詞彙，「不仁」解作「不柔軟」，是一種痺症。一個人內心不柔軟，鐵了心，便做得出欠缺仁德之事。
未有這個成語之前，老子也說過「天地不仁」，天與地沒有情感，也就不會對世事懷有仁德。「天若有情天亦老」，要是天地有情，看到滾滾紅塵的苦難，只怕要傷透了心。人心肉造，自然是柔軟的，焉會不仁。
[email protected]
譚紀豪
更多文章
