譚紀豪 - 答案在風中飄｜無名指
譚紀豪
2023-09-02 00:00 HKT
字體大小
最近看了Bob Dylan的書《The Philosophy of Modern Song》，書名有點沉重，但想到作者是他，反而加倍期待。
2016年他贏得諾貝爾文學獎，文壇樂壇都為之震動，流行歌詞走進文學典堂，刷新商業與藝術對立的刻板印象。有人說他是當代遊唱詩人（troubadour），其歌詞亦多次以詩歌形式結集成書。樂壇創作歌手如恆河沙數，但真正被當成詩人的可能只有他。
新書中他揀選了66首別人的歌，多數是上世紀50至70年代的作品，隨意聊聊每首歌的創作背景和個人感悟。與其說這是一部哲學書，不如把它看成關於這些歌的隨筆。
我從目錄中選了最喜歡的《You Don’t Know Me》先讀，Eddy Arnold的歌，深情又傷感。Bob Dylan先剖析歌者心情，然後提出了一個耐人尋味的觀點：「這是一首連環殺手會唱的歌。」不會吧？但仔細想想，一個殺人犯因情傷而作案，的確是經常讀到的新聞故事。Dylan接着又幽了Sting一默，說歌中把性寫成「做愛的藝術」，很像他的手筆。
其餘的65首歌，Dylan一一剖析，沒有技術解讀，更多是感性演繹，而作為別人口中的遊唱詩人，書中不乏嘲諷和自嘲的文字，幽默更是治療荒謬的靈藥。
書很不錯，只是不明白與philosophy有甚麼關係，反而中譯本以他的首本名曲《答案在風中飄》為題，似乎更合適。
譚紀豪
最Hit
前港姐冠軍獲身家逾15億「舖王」父親買樓當禮物？富爸爸罕現身 貼地陪睇示範單位
2025-04-18 14:00 HKT
71歲前港姐冠軍老公唏噓發文 大嘆「愛情需分開就當美夢一塲」 結婚逾廿年擁過百億家族生意
2025-04-18 19:00 HKT
中年好聲音3丨「假音王」因一理由難忍受挫想棄賽？黃博張與辰大戰一觸即發！評審態度出現反差
2025-04-18 18:00 HKT
TVB視帝驚爆剛做手術狀態曝光 面上緊纏紗布面容憔悴 一器官出事早有預兆
2025-04-18 17:00 HKT
更多文章
