李純恩 - 傻人發現|好好過日子

香港警方有一項案件分類叫「傻人發現」,但凡街上有人行為怪異鬧事,警察到場處理,便作「傻人發現」案件歸類。「傻人發現」來自英文insane person found。insane的意思是精神病患者,如果直譯,就是「精神病患者發現」,非常直白,也略嫌武斷。所以中文的「傻人發現」不但溫和,還有喜劇感。平時我們如果稱某人「傻得可愛」,那人一笑置之,若是稱他「精神病可愛」,說不定就翻臉了。

其實也不是只有警察才會遇到「傻人發現」這種事情,在生活中,我們發現的傻人,遠比警察發現多得很。如果你把這輩子認識的人列一張名單,一定會發現可以開一個「傻人發現」的分類,歸到裏面的人肯定不少。

如在風平浪靜的時候,你不會有那麼多的「傻人發現」,但只要是遇到風浪,社會環境不穩定,到了那種被許多投機醒目仔稱之為「有危就有機」的時候——比如這三、四年來——你就會發現身邊「傻人發現」的個案激增。一些以前並不覺得其傻的、有些還叫「精英」的人,結果都變了「傻人發現」分類裏的主角。

這時候,你一方面驚訝於自己的後知後覺,竟然相交那麼多年不覺其傻,那倒是自己先傻了。另一方面,也真要感謝這樣一個機會,將這些人的傻性顯山露水地震了出來,可以把他們歸進了「傻人發現」的檔案,一來為自己止傻,二來少些牽掛,日子便過得越來越輕鬆了。

李純恩

更多文章