嘉洛 - 最具達爾模式的《旺卡》|嘉洛的光影世界

已故兒童文學作家羅爾德達爾(Roald Dahl)作品,常以小孩觀點記述,總會遇上逼害主角小孩的成人反派,亦會有「好的」大人角色來施以援手,內容充滿黑色幽默、古怪情節、少量暴力及階級意識。創作兒童文學之餘,達爾也寫過不少可怕嚇人的成人短篇,成名後亦編過占士邦電影劇本,成人世界種種陰謀詭詐,難不了他下筆。

《旺卡》是《朱古力獎門人》前傳創作。《朱古力獎門人》書成於64年。71年真懷德的電影版亦是由達爾親自編劇,添布頓05年重拍版更成了近代觀眾最熟悉的經典,亦衍生出10多年後今天的《旺卡》。《朱古力獎門人》跟以往達爾寫的兒童冒險故事有別,屬一次帶點家長教誨式的奇遇,孩童犯錯如任性、頑劣、貪婪會受罰,只有改過才可獲得最終獎賞。添布頓版刪去了查理犯錯部分,加上更奇幻式包裝,成人、兒童觀眾看得開心受落。

羅爾德達爾90年去世,《旺卡》編導保羅京今次獲其家族後人授權編寫前傳。根據原作人物關係脈絡而成的《旺卡》,竟然最具達爾成人故事特色,如爭產陷害、商業壟斷、欺詐受賄等情節,勉強只有小女孩Noodle那段才令故事完整成一個兒童作品。當然音樂劇格式、添麥菲查洛美飾演的旺卡形象討好,再加曉格蘭特演的綠髮小橙人搶鏡,還有重新演繹流行半世紀的《Oompa Loompa》,《旺卡》就如朱古力一樣,令你今年聖誕節可以品嘗到一絲幸福與甜意。

嘉洛

更多文章