李純恩 - 有性格的小老闆 | 好好過日子
李純恩
2024-11-08 02:00
字體大小
京都一間小餐廳門外貼了一張用英文、中文和日文寫的告示，英文寫「no vacancy」，中文寫「不湊巧是滿座」。日文的意思則跟二者完全相反：「如果能看懂這段話，請進。」
這就很明顯，店主不想招呼外來的遊客，所以告知以「滿座」，只想做自己人的生意，如果你明白日文，歡迎光臨。
這個秘密被發現之後，網上議論紛紛，有外國遊客覺得受到歧視。如今歧視是很嚴重的事情，一頂大帽子罩下來可以壓死人。但相信這間店的店主並不怕由此而得失甚麼，因為這不是在左膠天下的歐美，而是在左膠勢力範圍之外的日本，沒有那麼強調「政治正確」，人還可以堅持傳統價值，還可以有個人的主見和意志。
京都現在是遊客寵地，外來者鋪天蓋地，在市中心四條那一帶行走，前後左右都是世界各地來的遊客，各種膚色，各種語言，各種德行。錢從四方來，卻不一定都有本事賺。以上述餐廳老闆論，他不是嫌錢腥，也不唯利是圖，也或許曾經給外來的遊客搞得頭大了，不如一刀切，專心做自己人生意。他將遊客拒之門外，必有他的道理，不可以用「待客之道」來非議。他用中英文寫「客滿」，便是委婉拒客的手段，如果遊客看得懂那一段日文，也應該自己識趣，去幫襯別間就是。做人最可憐是自討沒趣。
客人不是上帝，就算上帝也沒有不可拒絕的道理。生意做多做少，錢要賺到怎樣才滿足，這都是個人意志，不想伺候的人的錢就是不賺，真小人總是好過偽君子。從這一點論，這個小餐廳的老闆便值得敬佩，他也預着有遊客看得懂那段日文訊息，只不過是令你不失面子知難而退。天大地大，沒說一定要我討好你，也沒說一定要你喜歡我。這也就沒有服務態度的問題了，因為根本不服務你。
李純恩
更多文章
