十八區文化遊系列｜繩結工藝融合古今創意 探尋三棟屋客家祝福文化
發佈時間：11:00 2025-02-06
跟隨繩結設計師蕭俞（Zoe Siu）來到荃灣，看她在三棟屋創作的設計裝置《祈願新織夢》 ，簡單的圖案，繽紛的色彩，視覺上充滿喜慶感。談到作品的設計靈感，她指指古屋門框：「就是源自三棟屋這傳統客家建築的彩門。」
現時就讀於香港中文大學人類學系的Zoe ，情迷於將傳統的繩結工藝融合現代創意，近日她獲旅遊事務署主辦的創意旅遊項目「#ddHK 設計#香港地」邀請，來到三棟屋進行創作。據記載，三棟屋於1786年由陳姓客家人建立，為現時荃灣重要的客家傳統建築之一，於1981年被列為古蹟，也是香港唯一一個結合「物質」與「非物質文化」遺產的空間。
Zoe近年對客家傳統工藝包括客家花帶圖案亦有鑽研，為尋找創作靈感，她多次造訪三棟屋，「在探索過程中，我注意到古屋的大門正中上方色彩繽紛的凸字型木雕彩門，感覺如放了一個平安符在門口。」她翻查「彩門」的相關資料，發現記載甚少，直至找到馬素梅博士的書籍《香港及海外中式古建築的木雕彩門》 ，「香港現存約42扇客家彩門，它看來就像一艘船，對於古時坐船遷徙到各處的客家人來說，彩門就如一個平安符，帶着對一家人平安、生活美好的祝願。」
縱然以上多為口述歷史，無法考證，卻也因此給了Zoe更大的創作空間，「我決定將彩門與客家花帶的圖案結合，以縱橫編織法放大重現彩門上的吉祥圖案，包括蝙蝠（多福多壽）、蝴蝶（代表長壽）、牡丹（寓意福氣）、番石榴（代表多子孫）等，再與現代吉祥物招財貓（大富大貴）、牛油果（開花結果）和鬱金香（永恆的愛）相呼應。」另外還有客家花帶的經典圖案「攬仔花」，寄托了對新婚夫婦早生貴子的祝福。
「這種祈願風格特色的形成，彰顯了習慣與文化在日常生活中的影響，讓後人得以了解到當時人的生活及經濟發展。」她說希望透過這些文化元素的呈現，能夠引發更多人對客家文化背後深厚意義的關注與思考。《祈願新織夢》 裝置將展示至2月14日。
文：洪白嵐 圖：吳艷玲
