袁詠儀被封港版柯德莉夏萍hit爆全網網民狂轟拜金爆金句：似夏萍多啲

更新時間：13:00 2023-05-17
發佈時間：13:00 2023-05-17

現年51歲的袁詠儀，18歲參選港姐贏得冠軍入行，很快便進軍大銀幕，最終更兩奪影后殊榮，當年風頭一時無兩。日前英文報章《南華早報》（SCMP）以一篇文章介紹其演藝生涯，並讚揚她在影視界的成就，本來並無大問題，不過標題就形容她為香港影壇的柯德莉夏萍（Audrey Hepburn），除引起網民熱烈討論外，更紛紛到該報的Facebook留言表達不滿。

【點擊睇袁詠儀靚相】：

《南華早報》的文章中指，袁詠儀因性格直率而予人難以合作之感而聞名，並因此被成龍不滿長達22年，事緣她被指曾經於1995年拍攝《霹靂火》時惹怒成龍，後者更在多個訪問中不點名批評她，幸好最終冰釋前嫌。導演陳可辛亦曾經認為很難與她共事，一度想換角，直至看到她出色的演出才改觀，認為她的演技壓倒了一切，最終才成就出《金枝玉葉》。

袁詠儀1990年成為港姐冠軍兼最上鏡小姐，三年後便憑《亞飛與亞基》獲得香港電影金像獎「最佳新演員」；之後再在1994和1995年憑《新不了情》及《金枝玉葉》兩度奪得金像獎「最佳女主角」，是首位連續三年奪得金像獎的女演員。文中指袁詠儀首個登上巔峰之作是在《新不了情》中飾演一名癌症患者，並讚揚她有別於其他香港女演員，天生與別不同。

不過，網民卻對文章形容她是「香港影壇的柯德莉夏萍」嗤之以鼻，紛紛到該報Facebook留言表達不滿指「「with due respect, that is kind of disrespect to Audrey Hepburn」、「似夏萍多啲」、「不要侮辱 Audrey」、「對Audrey Hepburn 好大侮辱」、「佢冇資格」、「差天共地」、「氣質愛心爭好遠喎」、「差天共地重，完全沒有那份高貴的氣質」、「咪玩啦」。

有網民更直言柯德莉夏萍作為荷李活大明星，演藝成就已難相比，她晚年更從事人道主義工作，是聯合國兒童基金會的親善大使，凡此種種都非袁詠儀所能及，甚至有人指「袁小姐只關心衣櫥裡還需要收藏多少個愛馬仕包包。這種比較絕對是夏萍小姐的恥辱」。