讀《菜根譚》聞惡不即就聞善不急親 | 國學經典

更新時間：14:00 2023-12-22
發佈時間：14:00 2023-12-22

聞惡不即就聞善不急親

善惡還須辨真偽

明刻本《菜根譚．前集》第206條曰：「聞惡不可就惡，恐為讒①夫泄怒；聞善不可急親，恐引奸人進身。」全句大意是，聽到評論別人犯過錯的惡言，不要馬上感到厭惡，必須經過自己的冷靜觀察，判斷傳話者是否有誣陷泄憤的意圖；聽到別人有善舉的善言，也不要立刻親近信任，同樣要經過自己的全面觀察，避免引進有不軌企圖的奸人。

聞惡不可就惡，恐為讒①夫泄怒；聞善不可急親，恐引奸人進身。

聽到評論別人犯過錯的惡言，不要馬上感到厭惡，必須經過自己的冷靜觀察，判斷傳話者是否有誣陷泄憤的意圖；

聽到別人有善舉的善言，也不要立刻親近信任，同樣要經過自己的全面觀察，避免引進有不軌企圖的奸人。

這一點，英國著名作家莎士比亞創作的悲劇名著《李爾王》，正好給予大家反思的空間。《李爾王》是莎士比亞大約在1606年寫成的戲劇，內容改編自英國發生在8世紀左右的一個古老傳說。

莎翁名著論真情

故事講述古代不列顛國王李爾年老體衰，決定將政務與權力交給自己三個女兒；他將國土分為三份，表示要將最大那份分給最愛自己的女兒。於是，長女和次女紛紛獻媚，用甜言蜜語哄騙②父親，聲稱自己愛他勝於世上一切。唯獨幼女不願阿諛奉承，她認為愛無法通過言辭表達，只肯說出老實話：「我對你的愛只是出於我的本份，一分不多，一分不少。」

「寇蒂莉亞與李爾王」，約翰·吉爾伯特1873年繪（維基百科圖片）

結果，國王李爾怒斥幼女不孝，將她逐出王國，遠嫁法國，並將自己國土平分給另外兩個女兒。可是，得到一切的兩個女兒卻過橋抽板③，聯合勾結將老父趕出王國。憤怒、羞愧的李爾王氣得發瘋，只得流落荒郊，飽受暴風雨侵襲。

「李爾王：寇蒂莉亞的訣別，艾德文·阿貝繪（維基百科圖片）

幼女聽聞老父遭到姊姊欺凌，便與夫婿法蘭西王子領軍回國，欲幫父親討回公道，奪回江山。最終，英法兩軍相遇，英軍獲勝，李爾王和幼女兵敗被俘。李爾王眼睜睜地看着心愛的幼女被處死，抱着其屍體在悲憤中憂傷而終。

李爾王慟哭考狄利婭之死，詹姆斯·拜利1786年至1788年畫（維基百科圖片）

古今哲理永續

1985年，日本著名導演黑澤明製作了電影作品《亂》，將莎士比亞的《李爾王》加以改編，將三個女兒改為三個兒子，故事主題也不再是「忠言逆耳」的教訓，而是人類不能和平相處，總有人要刻意挑起紛爭的劣根性。

日本著名導演黑澤明電影作品《亂》（維基百科圖片）

無論如何，人性總有不同的軟弱面，像李爾王那樣，聞善言則喜，聽到惡言則怒，結果便會自招惡果，悲劇收場。《論語．子路》載孔子回答子貢說，無論所有鄉人都說自己好或不好，其實都未可取信：「不如鄉人之善者好之，其不善者惡之」孔子提醒，聞善未必善，聞惡未必惡，因為真正善良的賢者，往往都只會遇到善人善之、惡人惡之的結果。孔子的說話，同樣值得我們借鑑，時刻警惕。