讀《菜根譚》放下傲慢偏見 持守謙虛美德 | 國學經典
發佈時間：14:00 2024-05-20
君子以謙遜為德
《菜根譚．前集》第210條：「節義之人濟以和衷，才不啟忿爭之路；功名之士承以謙德，方不開嫉妒之門。」大意謂，一個崇尚節義的人，對世事的看法容易偏激，故須養成溫和的心情去待人處世，調和激烈的性情，才不會總是與人發生意氣之爭；一個功業盛大的人，容易自以為是，態度傲慢，招人怨憤嫉妒，故須保持謙恭的美德，才能堵塞嫉妒之門，維持功業。
《菜根譚》所述之理，與《尚書．大禹謨》「滿招損，謙受益」的精神一致，旨為提醒君子要心懷謙虛、退讓的美德，才可生活和順、如意吉祥。相反，做人自以為是，態度傲慢①無禮，人生便會引發許多無謂的爭執與煩惱。
說到「傲慢」，很自然聯想起一本經典名著《傲慢與偏見》。此書為19世紀英國小說家珍．奧斯汀的代表作，曾多次被改編為劇集、電影、舞台劇，其角色原型亦常被現代作家套用，如暢銷書《BJ單身日記》、電影《電子情書》等，皆為致敬②之作。
名著揭示傲慢與偏見
故事一開始交代，英國法律規定鄉紳的財產只能傳給男丁，女性不可成為繼承人。朗伯恩莊園的鄉紳班納特沒有兒子，擔心5名女兒日後會流離失所，故千方百計想令她們全嫁給有錢紳士，生活得到保障。於是，老班納特帶女兒出席舞會，物色有錢的結婚對象，其中包括富豪達西先生。但這位達西先生自命比身邊的「鄉下人」高貴，態度囂張傲慢，甚至出言侮辱班納特家的伊麗莎白。
然而，達西先生心裏原來對伊麗莎白產生了強烈的愛意，只是他認為對方家族地位不高，二人無法相配，所以才極力隱瞞自己的感情。結果，二人在錯誤的第一印象、懸殊的家世背景、親戚從中作梗下發展，經歷種種引起誤解的衝突，以及令感情升溫的意外事件後，終於決定在愛情面前忠於自己，放下傲慢與偏見，敞開心扉，坦誠接受對方的愛。
《傲慢與偏見》一書，除了描述鄉紳③之女伊麗莎白和富豪達西先生之間的愛情故事外，更揭露了19世紀英國的鄉紳禮節與階級思想。其中，當時的社會風俗只限男性擁有繼承權，無視女性的利益；當時的家長，亦往往無視女兒追求愛情與婚姻的自由，將其終生幸福與財富及社會地位掛鈎，正反映出當時鄉紳階級另一層面上的「傲慢與偏見」，同樣發人深省。
【認識字詞】
- 傲慢：指人的態度驕傲無禮，其反義詞是恭敬、謙順。
- 致敬：本義指向他人敬禮或表示敬意，後來在藝術行業中有特別的引申義，指後人刻意採用以往作品中的相似要素來表達對作品前身的敬意。
- 鄉紳：即是鄉間紳士，用來稱呼特定的階層，這階層位於百姓之上又在官吏之下。
【小練習】
1. 文中曾引以下哪本中國古書？
- A. 《三國誌》
- B. 《尚書》
- C. 《禮記》
- D. 《孔子家語》
2. 作者引《菜根譚》表達甚麼道理？
- A. 君子懂得因時制宜，不會做過分的事。
- B. 君子快樂生活，小人窮得志。
- C. 君子要謙遜有禮，否則會遭受非議。
- D. 君子謙虛和順則能生活如意，傲慢無禮只會引來禍患。
3. 文中曾引以下哪本外國名著？
- A. 《BJ單身日記》
- B. 《電子情書》
- C. 《傲慢與偏見》
- D. 《理性與感性》
4. 本文的中心思想是甚麼？
- A. 勸勉世人保持謙遜有禮
- B. 論傲慢的人有什麼壞處
- C. 帶出不同階層之間的矛盾
- D. 說明君子與小人的分別
參考答案
- B
- D
- C
- A
《菜根譚》是明朝洪應明收集編著的一部論述修養、人生、處世的語錄集，着重正心修身，養性育德。現時傳世版本主要有兩種：分為前、後集的明刻本，以及分為修省、應酬、評議、閒適、概論五章的清刻本。
【重溫《菜根譚》中的道理】
延伸閱讀：
- 讀《菜根譚》看家國情懷 | 國學經典
- 讀《菜根譚》無過無怨便是功德 | 國學經典
- 讀《菜根譚》趨炎附勢招致禍患 寧靜致遠最淡亦最長 | 國學經典
- 讀《菜根譚》色慾妄念功名利祿 死亡面前名利味如嚼蠟 | 國學經典
- 讀《菜根譚》自強不息堅守初心 磨練光明磊落的人格節操 | 國學經典
- 讀《菜根譚》靜中觀動 忙處偷閒 | 國學經典
- 讀《菜根譚》聞惡不即就 聞善不急親 | 國學經典
- 讀《菜根譚》勞苦無欲須平衡 | 國學經典
- 讀《菜根譚》交友不宜刻失人和 濫招惡友 | 國學經典
- 讀《菜根譚》不做偽善君子 虛有其名 | 國學經典
- 讀《菜根譚》選擇行正路 善守本心安時處順 | 國學經典
- 讀《菜根譚》 修心立德人生根本 | 國學經典
文：謝向榮教授、星島中學學生報《S-FILE》編輯部，本文摘自香港電台文教組節目《啖啖菜根譚》，由香港能仁專上學院文學院院長謝向榮教授、鍾傑良主持，可到香港電台第一台節目重溫；圖：網上圖片、medium@lynnbright
《星島教育》2024 DSE最新考試資訊、教材及備戰攻略： bit.ly/ST_DSE2024
《星島申訴王》推出全新項目「區區有申訴」，並增設「我要讚佢」欄目，現誠邀市民投稿讚揚身邊好人好事，共建更有愛社區。立即「我要讚佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF
緊貼最新最快新聞資訊，請立即下載星島頭條App：https://bit.ly/3Q29Vow
