詩詞賞析|王安石《泊船瓜洲》以青山綠水 春風明月寄託離家的憂傷

更新時間:14:00 2024-09-02
發佈時間:14:00 2024-09-02

現代的工作時可能遇上出差,古人為官也須因應朝廷命令而離家任職,一去不知多少年,思鄉之情道不盡。王安石寫過一首《泊船瓜洲》,詩中以青山綠水,春風明月寄託離家的憂傷。

《泊船瓜洲》 王安石

  • 京口瓜洲一水間,
  • 鍾山只隔數重山。
  • 春風又綠江南岸,
  • 明月何時照我還?

註釋:

  1. 京口:古城名,位於長江南岸。即今江蘇省鎮江市。
  2. 瓜洲:長江北岸一小鎮。即今揚州市南近長江邊。
  3. 一水間:中間隔着一條河流。這裏指隔着長江。
  4. 鍾山:即今天南京的紫金山。

詩詞賞析

詩人乘着一葉小舟由長江南岸的小城京口,很快就抵達了北岸,停泊在瓜州渡口了。站在瓜州渡口,詩人回首南望,看到京口和瓜州這兩個地方,中間只隔着一條長江,距離並不遙遠。

京口即今江蘇省鎮江市
京口即今江蘇省鎮江市

詩人的家鄉在江寧的鍾山,也算得上近在咫尺吧,它就位於幾座山巒的後面。

五十多歲了,這次離開家鄉赴任,詩人是奉詔行事,身不由己啊!雖說小舟停泊了,但還要繼續趕路。詩人頻頻回首望家鄉,禁不住思鄉之情湧上心頭。

鍾山,可是個風景秀麗的好地方啊!那裏青山翠綠,林木蒼鬱,四季常青。詩人的父老鄉親,都在那兒,那兒是養育詩人的家啊!可是,熟悉而又十分熱愛的家鄉,此時離詩人越來越遠了。

這一去,前途未卜,詩人因而格外地想念鍾山。

站在瓜州渡口,詩人向南望過去,但見春風駘蕩,一派綠意盎然,草木萌發,百花齊放。一年一度的春如約而至,家鄉就在不遠之處。然而,詩人哪裏是個自由的人呢?詩人未來,會越走越遠,詩人的心也離家越來越遠了。這是一件多麼使人悲傷的事啊!

鍾山即今天南京的紫金山:

站在瓜州渡口南望,詩人知道每個夜晚,月亮都會從東方升起,普照大地,照着京口,也照着瓜州,鍾山也披上一層銀色的月光。

仕途艱險,世事難料,詩人憧憬山林的隱士,厭煩了官場的紛雜。

明月啊,甚麼時候,「我能在你明麗的光輝照耀下,乘一葉小舟,迅疾地趕回家鄉呢?」

詩詞小知識

中國古代文人,寫作時講究修辭煉字,會再三推敲琢磨出最合適的字詞。王安石這首詩就是一個很好的煉字示範。據悉當他寫到這詩第三句「春風又綠江南岸」時,一連改了十幾個字,由最初的「到」,改為「過」,又改為「入」,再改為「滿」,又再如是改了十多個字,最後才定為「綠」字。可見這句真不愧為詩中金句,流傳至今仍廣為人津津樂道。

文:鴻文館文化工作室;圖:網上圖片

改編節錄自《詩詞之美帶你讀》第2冊;鴻文館文化工作室策劃,中華教育出版

相關文章: