內地客驚訝香港搭𨋢如入「潛行凶間」揭內地升降機文化與香港大不同！小紅書網民感認同：常常迷路

更新時間：10:50 2024-06-05
發佈時間：10:50 2024-06-05

香港與內地文化大不同，無論衣食住行上都有文化差異。近日，就有內地遊客來港發現連坐升降機都有分別，有感在香港「搭𨋢」感覺猶如進入「潛行凶間」，對於內地升降機文化與香港的不同大感驚訝！到底這個內地遊客發現什麼分別？閱讀下文了解更多。

內地客驚訝香港搭𨋢如入「潛行凶間」

日前，有內地網民在社交平台小紅書發文，以「來了香港才知道！盜夢空間走錯樓！」為題，形容在香港坐升降機像進入了「潛行凶間」一樣。網民驚訝指出，「原來香港他們說的一樓，是我們大陸的二樓」；譬如，香港慣常將地下的樓層叫作「UG」（可以解作Upper Ground或Under Ground Floor），在內地的日常生活中，他們則慣常將地下的樓層稱作一樓。事主頓覺原來在香港的樓層是等於內地所在樓層再加1層，表示「例如香港的8樓、在深圳就是9樓的高度！」。

小紅書網民感認同：常常迷路

事主來到香港後，才發現內地的升降機文化與香港的大不同，導致最初在香港搭𨋢時經常遇到去錯樓層的情況。事主兩地的升降機文化差異後，在小紅書上發文表示驚訝，帖文亦引來其他網民表示認同。有內地網民在留言區內指曾經遇到同樣情況，「我以前常常迷路」、「尤其是逛商場，我上了二樓，問路，他說在一樓這一層.....」；同時間有網民認為，無論去哪個地方，只要事先看清楚就不會迷路，「幾樓就幾樓.......國內不也有負一樓」、「不如說自己不看樓層數、人家都每層都有指示牌的」。