內地女分享茶記落單點奶茶憑4隻字即可分辨香港人／廣州人土生土長港網民：我3代人都未聽過！（附茶記落單術語）

內地女分享茶記落單叫奶茶憑4隻字即可分辨香港人／廣州人？土生土長港網民：我3代人都未聽過！（附茶記落單術語）

更新時間：17:50 2024-06-17
發佈時間：17:50 2024-06-17

粵語博大精深，雖然廣州人與香港人一樣是說廣東話，不過兩地人士對同一事物的說法或有不同。一位內地女生於小紅書上分享，發現在茶餐廳叫一杯奶茶，只憑4個字就可以分辨對方是香港人或是廣州人，不過有土生土長的香港人對此表示不認同，更直言家中3代人都沒聽過這個說法？

內地女分享茶記叫奶茶 4隻字即可分辨香港人或廣州人

點擊睇香港人與廣州人叫奶茶說法不同：

這位內地女生於網上分享個人發現，她稱香港人與廣州人在茶餐廳叫奶茶時，只要憑用語分別，就可以令人分辨出他們來自香港或廣州。內地女表示，在廣州下單叫奶茶時會說「飛冰飛糖（不要冰不要糖），但是當她在香港以同樣說法叫奶茶時，會被店員反問「即是走冰走甜？」。內地女好奇現時香港人是否都不會說「飛冰」，又稱記得在她年幼時，香港人或廣州人都以「飛冰」表達不要冰的意思。

帖文一出，即引起網民熱烈討論，不少港人甚至連內地網民對內地女的說法大感疑惑。大部份香港網民表示從未聽過「飛冰」一說，「我媽1948，我哥1972，我1984，我哋土生土長從未聽過飛冰飛糖」、「而且香港野飲要走冰，即係熱飲啦！未喺香港聽過凍飲可以走冰」，更有內地網民質疑：「廣州現在還說「飛」的嗎？」有網民表示他在香港只曾聽過「飛沙走奶」，意指「齋啡」。

圖片及資料來源：小紅書@Jacqueline_c