香港藝術館外現不明中文字？網民搲爆頭「到底點讀？」 創作人身份揭盅背景大有來頭！
發佈時間：17:22 2025-03-26 HKT
最近香港藝術館外牆驚現一連串「不明中文字」，字形奇特，乍看似是中文字，又似是幾何圖案一樣，令一眾網民搲爆頭：「到底點讀？」更笑稱「係咪外星文？」隨事件發酵，真相終於揭盅，原來創作人身份背景大有來頭？
香港藝術館外現不明中文字？網民搲爆頭「到底點讀？」
最近有網民於Threads發文，指近日香港藝術館的玻璃外牆出現一連串「不明中文字」。從圖片可見，玻璃外牆上的文字字型奇特、似字非字，乍看似是中文字，但一時之間卻無法理解當中的意思，有如外星文字一樣！
帖文隨即引來Threads及連登討論區網民熱議，網民紛紛化身「解謎專家」，研究「到底點讀」，亦有人留言指：「灣仔地鐵站內都有，真係睇咗好耐先明」、「我以為邊個喃嘸佬打齋寫嘅字」、「急急如律令」、「畫符咁」，更有人笑指這串文字與電影《新紮師妹》中的「方中SIR」有異曲同工之妙。
香港藝術館外現「不明中文字」？創作人身份揭盅背景大有來頭！
有眼利網民點出，原來這組「不明中文字」是出自國際知名藝術家徐冰之手，徐冰於2024年起擔任香港「文化推廣大使」，他創造的《英文方塊字書法》是形似中文，實為英文的新書寫形式，融合了中西文化。今次在香港藝術館外牆展示的作品，是「想東想西──英文方塊字書法教室」展覽的一部份，以英文方塊字形式呈現「Hong Kong Museum of Art, Connect Art to People」（香港藝術館，讓藝術連結生活）。
除了香港藝術館，上環、金鐘、會展和灣仔港鐵站同樣展出了徐冰的作品，以「英文方塊字書法」方式書寫的問候語「Long time no see （很久不見）」，亦是徐冰的作品全球首次在公共運輸空間亮相。
真相揭盅後，不少網民都表示欣賞：「用中國書法寫英文，再砌返埋用中文字方式表達，其實係幾有藝術意味」、「幾得意，鍾意與否都可以當見識下別人嘅思維。」、「估唔到徐冰咁出名，呢度無乜人識」、「雖然我唔識藝術，但又覺得呢個英文拼成中文寫法唔錯。」
來源：hkfuncollection @Threads、政府新聞公報、藝術推廣辦事處網頁；文：M
延伸閱讀：台灣麥當勞驚現奇特座位設計！網民熱議「不知道怎麼坐」 正確用法原來是……
