小紅書新功能︱「TikTok難民」救星？ 「一鍵翻譯」連XSWL都譯到
更新時間：15:22 2025-01-20
發佈時間：12:11 2025-01-20
發佈時間：12:11 2025-01-20
字體大小
今天（1月19日）上午，小紅書最新版本上線，新增外界一直關注的「一鍵翻譯」功能，即點擊英語評論下方的翻譯後，可以將英語自動翻譯成中文，減少了用戶來回切換應用翻譯的麻煩。更讓一眾早前因美國TikTok暫停使用後，一眾外國用家湧入使用小紅書，帶來無比方便。
用家大讚「一鍵翻譯」方便
對於新功能，網友們紛紛表示，非常好用，再也不用去複製再找翻譯。
相關新聞：TikTok難民｜美國網民湧入小紅書 有人著急：威脅更大要「禁」
據內媒記者實測，目前，筆記正文區和評論區都有「翻譯」選項，點擊該按鈕就能一鍵翻譯，點擊「查看原文」則可回看英文內容。此外，日語、韓語、法語、德語等也可翻譯。一些網絡熱梗，比如YYDS（永遠的神）、XSWL（笑死我了）等也都可以翻譯。
未適用於中英混合句子
惟目前「一鍵翻譯」功能僅支持純外文內容，中英文混合以及英文加圖片等內容形式，並沒有「翻譯」選項。
相關新聞：TikTok難民｜國際球星名人湧入小紅書 熱度持續升高
早前有報道指，TikTok早前自將在美國被禁用消息傳開後，大量自稱「TikTok難民」用戶湧入小紅書，開始在小紅書上分享工作生活，甚至有美國用戶聲言願意付費學習中文。
上周四（16日），小紅書客服工作人員確認曾收建議，針對網民呼籲開發一鍵翻譯功能，小紅書已提交予相關部門進行更新跟進。
