小紅書實測大量外國人湧入 多來自美國墨西哥 想學中文、改中文名
發佈時間：06:00 2025-01-22
特朗普上任美國總統後，原本被禁的TikTok在美國可重新使用，App內通知更列明，「依靠總統特朗普的努力，TikTok在美國重新回來了，你可以在TikTok上繼續創作、分享和尋找你所愛的所有一切。」不過，早前大量美國網民因應TikTok禁令逼近，以「Tiktok refugees」（抖音難民）為名湧入小紅書，並在幾日時間更改了全新的「網絡文化」交流，不少小紅書用戶開始給外國人中文名、教中文等。《星島頭條》記者亦嘗試在小紅書中開播介紹中國文化，發現湧入不少外國人，表示自己很喜歡中國、想來中國旅遊。
外國人盼中國旅遊 問推薦地方
《星島頭條》記者於上周六（18日）晚以「Shenzhen nightlife」為題直播一個半小時，不少外國人湧入直播間，開始積極介紹自己來自哪個國家、詢問記者在中國哪裡，並感嘆深圳夜景很美；還有網民表示自己想來中國旅遊，問是否有推薦地方。
其後於周日（19日）正值禁令生效當天，記者又於中午以「dimsum culture」為題開播一小時，發現當日人數比前一日更多，很多人稱自己來這裡是因為「TikTok die」；針對點心文化的直播內容，有網民稱自己在美國也很喜歡喝早茶，兩個人大概花費30美元；其中還有來自加州的網民和記者連線，聊到「加州山火」事件，記者詢問現在火勢如何，他回應稱現在小了很多、「他們都很安全」。
綜合兩場直播，記者發現湧入直播間的網民大多來自美國和墨西哥，還有來自加拿大、阿拉伯、澳洲等地網民，且很多外國人表示自己喜歡中國，希望能來中國旅遊，品嚐中國美食。很多網民互動時，都表示希望能擁有一個中文名，並問記者能否教他們幾句簡單的中文。
掀學中文熱潮 多鄰國成受惠股
「洋抖難民」的湧入引發學習中文熱情，小紅書中鋪天蓋地都是「學中文」、「起中文名」的內容，甚至有網民直接開直播為外國人起名。許多外國網民在小紅書上發文稱「我願意每小時支付30美元作為學習中文的報酬」；一些語言類博主亦捉緊流量風口，開始直播教學，除教正常漢語外，還開始介紹一些「XSWL」、「NB」等網絡俚語。
小紅書方面，周日亦推出「一鍵翻譯」的功能，目前筆記正文區和評論區都有「翻譯」選項，點擊該按鈕就能一鍵翻譯，點擊「查看原文」則可回看英文內容，甚至一些網絡俚語，比如YYDS（永遠的神）、XSWL（笑死我了）等也都可以翻譯。
在此期間，語言學習平台多鄰國（DUOL）亦在資本市場走紅，被稱為真正的「小紅書概念股」。根據多鄰國上周四（16日）官方發布數據顯示，與去年同期相比，美國新學習普通話的人數增長了約216%，刺激該股當日漲近7%，截至上周五則累升約一成至351.13美元。
特朗普上任前 揚言「拯救TikTok」
另一方面，雖然TikTok用戶在上周六打開App時發現有彈窗通知，稱「非常遺憾美國法律將在1月19日禁止TikTok在美國提供服務」，並表示「TikTok正在努力盡快恢復在美國提供服務」；但在周日早上，特朗普為TikTok發聲稱要「拯救TikTok」，並表示將在上任後首日簽署行政命令延長禁止TikTok在美國使用的法案生效時間，在這段時間內可以達成協議來保護國家安全。
TikTok亦通過官方X賬號發聲明稱，「根據與我們服務提供商達成的協議，TikTok正在恢復服務過程中。我們感謝美國候任總統特朗普為我們的服務提供商提供必要的澄清和保障，確保他們在為超過1.7億美國用戶提供TikTok服務並幫助超過700萬小企業蓬勃發展時不會受到任何懲罰。我們將與特朗普合作，尋找一個長期的解決方案，以確保TikTok能繼續在美國營運」。
