巴黎奧運︱大烏龍 南韓代表團入場時被播報成「北韓」
更新時間：11:59 2024-07-27
發佈時間：11:59 2024-07-27
發佈時間：11:59 2024-07-27
字體大小
巴黎奧運開幕，開幕式上烏龍處處。除了將奧運五環旗倒挂，南韓代表團搭船進場時，現場法文和英文廣播卻誤稱他們來自「北韓」。對此，大韓體育會表示，已舉行會議討論如何因應。
韓聯社報導，南韓派出大約50名運動員參加奧運開幕式，26日晚與剛果民主共和國等幾個國家代表隊共搭一艘船進場，而根據法文字母順序，南韓被排在第48順位。
相關新聞：
巴黎奧運｜開幕禮擺大烏龍 五環旗上下顛倒未察覺
巴黎奧運｜多國政要出席開幕式 韓正作為習近平特別代表出席
北韓代表團。美聯社
但當南韓選手團搭船進場時，場內的法文與英文廣播，卻分別介紹他們為「Republique populaire democratique de core」與「Democratic People's Republic of Korea」，這是「朝鮮民主主義人民共和國」的意思，代表北韓。而南韓的正確英文名稱應為「Republic of Korea」。不過，沿著塞納河設置的大螢幕和面向國際觀眾的電視字幕是正確無誤。
對此，大韓體育會關係人士表示，開幕式結束後才得知這件事，已緊急舉行內部會議，向文化體育觀光部報告此事，預計稍後在記者中心表明立場與相關對策。南韓文化體育觀光部表示，第二次官張美蘭（音譯，장미란）已在巴黎要求與國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）談話，今後也將委託外交部向法國政府表達強烈抗議。
南韓代表團。 新華社
報導表示，北韓選手出場時，場內廣播沒有任何失誤。南韓痛批「這是讓北韓二度進場的荒謬開幕式」。如果光以收聽大會轉播，會以為南韓沒有參加奧運開幕式，因為播報組自始自終都漏掉了南韓。
