中國人愛食烏鴉?︱日本電視台節目扭曲受訪人原意 社長公開道歉
更新時間:18:00 2025-04-01 HKT
發佈時間:18:00 2025-04-01 HKT
發佈時間:18:00 2025-04-01 HKT

日本電視台綜藝節目《月曜夜未央》(內地譯:周一開始便熬夜,日文:月曜から夜ふかし)早前播放一段經剪接的訪問影片,被批是扭曲受訪者的原意。事後遭多方批評。電視台社長福田博之在昨日(31日)例行記者會上公開道歉,解釋稱「原因是(對此片段負責的導演)帶著總之要令內容有趣的想法故意剪輯」。
相關新聞:月曜夜未央|SUPER EIGHT村上信五與松子Deluxe皇牌節目屈「中國人食烏鴉」 電視台發聲明道歉解中日矛盾
《月曜夜未央》為日本電視台皇牌節目,由SUPER EIGHT(前名「關8」)成員村上信五與「日本第一偽娘」松子Deluxe主持,一直大受歡迎。
涉事的節目在上月24日播出的一集中,一名受訪的中國女子用日語表示,「在中國看不到烏鴉」、「因為被吃掉了所以很少見到」。但該女子後來表示節目內容嚴重扭曲了她的原意,該節目後來承認犯錯並且作出道歉。
社長承認導演旨在令內容有趣
福田博之表示,節目中播放的內容讓人覺得,該名中國女子言論指很多中國人吃烏鴉,但內容與實際發言完全不符,承認這已超出演播的範圍。
福田博之又指,導演明白剪輯的內容與事實不符。播出前對影片內容進行確認的製作人等沒有注意到這一情況。福田直言節目不會停播,稱「也有觀眾期待觀看」。