教宗方濟各葬禮.持續更新|梵蒂岡稱25萬人出席 民眾以掌聲送別

更新時間:19:19 2025-04-26 HKT
發佈時間:12:41 2025-04-26 HKT

教宗方濟各(Pope Francis)4月21日離世,享年88歲。他的喪禮彌撒當地時間4月26日上午10時(香港時間下午4時)在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行,將根據梵蒂岡官方公布資訊及教宗遺願舉行。葬禮將有多個國家的領袖出席,預料全球數十萬名信徒及羅馬市民會到場,各地民眾亦可循直播觀看。

教宗方濟各葬禮最新消息:

【18:55】靈柩抵達羅馬聖母大殿。

靈柩安放好之後直播結束。下葬過程不公開。

【18:25】梵蒂岡更新出席人數,稱有25萬人參加。

靈柩啟程前往羅馬。 美聯社
靈柩啟程前往羅馬。 美聯社

靈柩在護送下啟程,以緩慢的速度前往羅馬。沿途有不少民眾圍觀鼓掌,送教宗最後一程。

車隊經過台伯河。 美聯社
車隊經過台伯河。 美聯社

【18:11】歷時2小時10分鐘的彌撒結束。靈柩移送回聖伯多祿大教堂內。信眾以熱烈的掌聲向教宗道別。聖伯多祿大教堂的鐘聲響起。

靈柩稍後將跨過台伯河,運送到羅馬的聖母大殿。

葬禮結束前,雷樞機主教灑聖水祝福。 路透社
葬禮結束前,雷樞機主教灑聖水祝福。 路透社
葬禮結束前,雷樞機主教灑聖水祝福。 路透社
葬禮結束前,雷樞機主教灑聖水祝福。 路透社
教宗的靈柩移送回聖伯多祿大教堂內。 路透社
教宗的靈柩移送回聖伯多祿大教堂內。 路透社

【18:01】消息稱澤連斯基與特朗普今天稍後將再度會晤。兩人於教宗葬禮開始前短暫會晤了15分鐘。

相關新聞:教宗方濟各葬禮|澤連斯基與特朗普在教堂內會面 白宮:富有成效的討論

烏克蘭總統府公布照片。

澤連斯基與特朗普在聖伯多祿大教堂會面。 烏克蘭總統府
澤連斯基與特朗普在聖伯多祿大教堂會面。 烏克蘭總統府
澤連斯基與特朗普,還有法國總統馬克龍及英國首相施紀賢在聖伯多祿大教堂碰面。 烏克蘭總統府
澤連斯基與特朗普,還有法國總統馬克龍及英國首相施紀賢在聖伯多祿大教堂碰面。 烏克蘭總統府

【17:40】彌撒接近結束。雷樞機主教將教宗的靈魂託付給上帝,並為羅馬天主教會祈求安慰。

【17:37】英國肯辛頓宮表示,英國皇儲威廉在前往彌撒途中,與美國總統特朗普及其夫人梅拉尼婭簡短交談。就座時也和法國總統馬克龍及其夫人布麗吉特交談。

【17:26】彌撤中鼓勵人們與身邊的人握手,以表示和平。特朗普與身旁的人握手,包括法國總統馬克龍。

特朗普與馬克龍握手。 美聯社
特朗普與馬克龍握手。 美聯社

【17:05】布道結束之後,樞機主教們以7種語言發表了簡短的祈禱,分別是意大利語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、波蘭語、德語和普通話。這是教宗葬禮首次出現中文的祈禱詞:「為我們這些在此聚集的人,願我們在慶祝了神聖的奧跡後,有朝一日能被基督召喚,進入祂榮耀的國度。」

讀出中文禱詞的樞機。  Youtube / 美聯社直播截圖
讀出中文禱詞的樞機。 Youtube / 美聯社直播截圖

【16:50】雷樞機主教繼續講道,並對教宗方濟各以「堅定的個性」來維持的「牧靈領導」表示敬意。「他與個人和人民建立了直接的聯繫,渴望接近每一個人,特別關注那些處於困境中的人,無私地奉獻自己,特別是對邊緣化的人,對我們中最弱勢的人。他是人民的教宗,對每個人都懷抱着一顆開放的心。」

「教宗方濟各富有​​人性溫暖,對當今的挑戰深感敏感,他真正體會到了全球化時代的焦慮、痛苦和希望。」

講道提及結束戰爭的必要性時,全場爆發出長時間的掌聲。現場記者稱,在雷樞機主教請求教宗為我們祈禱時,各國元首都有鼓掌,呼籲結束戰爭的這一刻卻沒有元首鼓掌

【16:45】葬禮主持雷樞機主教在講道中表示,教宗方濟各選擇「走一條奉獻自我的道路,直到他生命的最後一天」。

「我們對他的最後一個印象將永遠銘刻在我們的記憶中,那就是上周日,復活節那天,教宗方濟各不顧嚴重的健康問題,仍想在聖伯多祿大教堂的陽台上給予我們祝福。然後,他乘坐敞篷教宗專車來到這個廣場,向參加復活節彌撒的眾多人群致意。」

「透過我們的祈禱,我們現在將我們敬愛的教宗的靈魂託付給上帝,願他在他無限的愛的光明和榮耀的目光中,賜予他永恆的幸福。」

梵蒂岡稱,有20萬人參加教宗的葬禮。意大利警方最新消息則表示約有15萬人參加,其中聖伯多錄廣場上有約5萬人。

葬禮主持雷樞機主教。 Youtube / 美聯社直播截圖
葬禮主持雷樞機主教。 Youtube / 美聯社直播截圖

【16:23】烏克蘭媒體引述烏克蘭總統澤連斯基發言人尼基福羅夫(Serhiy Nikiforov)稱,澤連斯基在葬禮開始前與特朗普會面。他們上一次會面是今年2月在白宮橢圓形辦公室公開吵架。白宮也證實此消息。

澤連斯基與特朗普之間隔了約6個人。 Youtube / 美聯社直播截圖
澤連斯基與特朗普之間隔了約6個人。 Youtube / 美聯社直播截圖

據悉領導人按照法語中的國家字母順序就座,法語是梵蒂岡傳統外交語言。由於美國在法語中是「États-Unis」,特朗普左右兩旁分別是愛沙尼亞和芬蘭領導人,剛好都是堅定的烏克蘭支持者。

教宗方濟各葬禮上的特朗普夫婦。 路透社
教宗方濟各葬禮上的特朗普夫婦。 路透社

【16:13】葬禮彌撒正式開始。

教宗方濟各的葬禮正式開始。 美聯社
教宗方濟各的葬禮正式開始。 美聯社
靈柩上放置一本福音書,是是教宗方濟各一生努力遵循的耶穌基督的生活和教義。 路透社
靈柩上放置一本福音書,是是教宗方濟各一生努力遵循的耶穌基督的生活和教義。 路透社
靈柩從聖伯多祿大殿移到戶外。 路透社
靈柩從聖伯多祿大殿移到戶外。 路透社

【16:08】教宗靈柩離開聖伯多祿大殿移往廣場。

【16:04】烏克蘭總統澤連斯基步入聖伯多祿得廣場時,原本保持安靜的群眾突然爆發出掌聲。

澤連斯基抵達聖伯多祿廣場。 路透社
澤連斯基抵達聖伯多祿廣場。 路透社

【15:40】美國總統特朗普與妻子梅拉尼婭抵達聖伯多祿廣場。各國領袖陸續就坐。

美國總統特朗普與妻子梅拉尼婭抵達聖伯多祿廣場。 Youtube / 美聯社直播截圖
美國總統特朗普與妻子梅拉尼婭抵達聖伯多祿廣場。 Youtube / 美聯社直播截圖

警方表示,有約14萬人聚集在聖伯多祿廣場及周邊街道出席教宗方濟各的葬禮。儀式開始前約1小時,聖伯多祿廣場已接近擠滿4萬人。而通往梵蒂岡和解大道(Via della Conciliazione)及其周邊街道上,估計已有10萬人聚集。

【15:15】美國前總統拜登與妻子吉爾抵達聖伯多祿廣場。 

教宗方濟各葬禮地點及參與者

教宗方濟各喪禮定在聖伯多祿廣場戶外舉行,以容納來自世界各地的數十萬信眾及朝聖者。若天氣不佳,備用方案為在聖伯多祿大教堂內進行,但以方濟各簡樸遺願,以廣場為首選。彌撒將由教廷樞機主教團團長約翰.雷(Giovanni Battista Re),遵循《教宗葬禮通用禮儀》主持,全球各地主教、樞機及神職人員都會參與。

相關新聞:教宗方濟各逝世 | 遺願葬羅馬聖母大殿 墓穴僅刻拉丁文名︱附:教宗遺願全文

美國前總統拜登與妻子吉爾抵達聖伯多祿廣場。 
美國前總統拜登與妻子吉爾抵達聖伯多祿廣場。 

聖伯多祿廣場擠滿民眾。


 

教宗方濟各葬禮彌撒流程:

葬禮彌撒開始:上午10:00(香港時間下午4:00)

葬禮彌撒進行時,於前一晚密封的教宗方濟各靈柩被放置在大教堂前一個臨時升高的祭壇前,靈柩左側面向聖伯多祿大教堂,將坐著身穿紅袍的紅衣主教,右邊是來自世界各地的官方代表團,按字母順序就座。儀式持續約90分鐘,有224名樞機主教和750名神父和主教出席,以下程序將順序進行:

  1. 誦讀禮儀文本
  2. 若翰·雷樞機主教講道
  3. 多種語言的普世祈禱
  4. 麵包和葡萄酒的祝聖
  5. 參與者交換和平或握手的標誌
  6. 聖體聖事
  7. 默哀片刻
  8. 灑聖水在靈柩

彌撒結束時,靈柩將被帶入聖伯多祿大教堂。

相關新聞:史上第一次 教宗方濟各葬禮將現中文禱詞

靈柩出發前往羅馬聖母大殿:約上午11:30分(香港時間下午5:30)

羅馬聖母大殿為教宗方濟各的安葬地點。哀悼者將無法跟隨葬禮隊伍,但公眾將能夠從沿途設置的金屬屏障後面看到它經過。靈車將行駛約4公里,以緩慢的速度穿過羅馬街道,沿途重點如下:

  • 佩魯吉諾門(梵蒂岡城外的西門)
  • 穿越台伯河 
  • 維托里奧·埃馬努埃萊大道
  • 威尼斯廣場
  • 帝王大道
  • 羅馬鬥獸場
  • 拉比卡納之路 
  • 梅魯拉納

靈柩抵達聖母大殿:約下午1:00(香港時間晚上7:00)

教宗方濟各的靈柩在此處將受到一群「窮人和有需要的人」的歡迎,其後進行私人安葬儀式。安葬儀式僅限少數樞機、神職人員及親近人士參加。

相關新聞:教宗方濟各逝世|81歲修女罕獲破例站近靈柩道別片熱傳 40載深厚友誼感人至深

多國領袖出席教宗方濟各葬禮

教宗方濟各葬禮將有164個代表團出席,其中包括50位國家元首和12位在位君主,包括美國總統特朗普(Donald Trump)、法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)、巴西總統盧拉(Luiz Inácio Lula da Silva)等。

外媒估計,外國貴賓將被安排坐在教宗方濟各靈柩旁邊的大片區域,而大主教、主教、宗主教和樞機主教則將被安排在對面。天主教皇室成員將優先坐在最前排最顯眼的位置。其次是非天主教王室成員。

相關新聞:教宗方濟各葬禮今舉行 特朗普料無緣坐頭兩排 報道:外交尷尬