迎接更年期的全新旅程快速紓緩陰道乾澀不適

更新時間：09:15 2025-03-28 HKT
發佈時間：09:15 2025-03-28 HKT

隨着年齡的增長，許多女性在45歲後開始步入更年期，這是一段充滿多重生理變化的旅程。在這過程中，陰道乾澀成為許多女性常見的困擾，常伴隨着不適感及情緒波動。了解這些變化並尋找有效的緩解方法，將有助更輕鬆地迎接這一重要的生理轉折點。

對陰道乾澀避而不談原來好普遍？

根據調查+，在香港每3位女性中就有2位面對陰道乾澀困擾。儘管陰道乾澀在更年期中如此普遍，但許多女性都因尷尬而不敢與家人或朋友談論，更遑論尋求醫生的幫助，當中僅有四分之一的女性會主動尋求解決方案，其他人則選擇默默忍受。陰道乾澀引起的不適感影響日常生活，讓人坐立不安、甚至難以入睡，嚴重影響整體生活質素。更令人擔憂的是，許多女性誤以為陰道乾澀引起的不適是源自衞生問題，並選擇使用不當的清潔產品，反而加劇了乾燥和痕癢，使問題更加嚴重。

了解陰道乾澀成因對症下藥

陰道乾澀困擾影響日常生活，必須了解成因而對症下藥。隨着年齡增長，女性身體會產生變化，陰道內的分泌會減少，導致陰道及外陰範圍變得乾燥、脆弱。就如同身體各部位的皮膚缺水一樣，陰道乾澀會令陰道或外陰範圍的皮膚因乾燥而痕癢，嚴重時更會感到灼痛及疼痛。因此，應選擇能真正滋潤陰道的產品來紓緩因乾澀引起的不適，讓女性不必再默默承受這些困擾，從而提升自信與舒適感。

更年期間常見的陰道乾澀所引起的痕癢、灼痛及疼痛感，可嚴重影響日常生活。

富含水份與脂質乳霜科研證實首次使用即可紓緩

源自德國的蕙蘭是女性私密護理專家，其科研團隊針對陰道乾澀問題，研發出具高效紓緩及滋潤作用的姿潤膏及姿潤塞劑。經科研實證，能有效紓緩陰道乾澀症狀。

蕙蘭姿潤膏是一款富含滋潤性脂質及大量水分的幼滑乳霜。研究顯示^#，姿潤膏在紓緩陰道乾澀症狀方面，比市面上常見的水性凝膠（啫喱）效果更好，能真正滋潤陰道以及外陰範圍，保持肌膚水嫩柔軟，長效紓緩不適。另有研究指出^#，只需使用一次就能有效改善因陰道乾澀引起的痕癢、灼痛及疼痛感。另外，姿潤膏當中的乳酸成份，更有助維持健康的弱酸性陰道環境。

蕙蘭姿潤膏使用方法非常簡單。如需紓緩陰道內不適，可用附帶專用的塗抹器將2.5克的姿潤膏輕推至陰道內；若需紓緩外陰不適，可直接用乾淨的手指塗抹0.5克的姿潤膏。

姿潤塞劑會隨體溫融化為幼滑乳霜，長效滋潤陰道。

獨立包裝設計方便應對乾澀問題

另外，蕙蘭亦有推出姿潤塞劑，大部分用家均表示非常易用^{^}。其獨立包裝方便隨身攜帶，適合隨時隨地使用。與姿潤膏一樣，姿潤塞劑富含大量滋潤性脂質及乳酸成份，經臨床證明，只需使用一次即可紓緩各種乾澀症狀，效果更長達3天或以上^*，有助維持健康的弱酸性陰道環境。

使用方式亦非常簡單，只需將姿潤塞劑放入陰道內，約30分鐘後，塞劑會隨體溫融化成幼滑乳霜，長效滋潤陰道。

蕙蘭產品口碑極佳維持私密健康女性安心選擇

作為女性私密護理專家，蕙蘭姿潤膏和姿潤塞劑這兩款產品的安全性和有效性都得到保證，是紓緩陰道乾澀引起的痕癢、灼痛及疼痛感的不二之選，而且兩款產品均不含荷爾蒙，所有女士都可以安心使用，讓女性重拾柔嫩的私密肌膚。

目前，蕙蘭姿潤膏和蕙蘭姿潤塞劑在萬寧的「藥用皮膚及足部護理區」獨家發售，建議零售價為$249。讓我們一起關注更年期女性的健康，助她們享受更舒適和愉悅的生活。

蕙蘭姿潤膏（50g/建議零售價$249）富含高水份及滋潤性脂質，能真正滋潤陰道以及外陰範圍，首次使用快速紓緩陰道不適#。

蕙蘭姿潤塞劑（16粒/建議零售價$249）在陰道內融化成幼滑乳霜，長效滋潤陰道，其獨立包裝設計方便隨身攜帶使用。

⁺Survey Aug 2016, Vaginal Dryness, n=400 Hong Kong women (aged 41-55), conducted by AIP Global, Singapore
^Stute, P., May, T. W., Masur, C., & Schmidts-Winkler, I. M. (2015). Efficacy and safety of non-hormonal remedies for vaginal dryness: open, prospective, randomized trial.
^*Clinical trial over 6 weeks with n=79 postmenopausal women with vaginal dryness (https://clinicaltrials.gov/study/NCT05211505?intr=cremolum&rank=1&tab=table)
^#Stute, P., May, T. W., Masur, C., & Schmidts-Winkler, I. M. (2015). Efficacy and safety of non-hormonal remedies for vaginal dryness: open, prospective, randomized trial. Climacteric : the journal of the International Menopause Society, 18(4), 582–589. https://doi.org/10.3109/13697137.2015.1036854