中美關係｜王毅引金庸名句回應：他強任他強，清風撫山崗

更新時間：10:22 2025-02-15 HKT
發佈時間：10:22 2025-02-15 HKT

2月14日，中共中央政治局委員、外交部長王毅出席慕尼黑安全會議，在回答特朗普執政之後中美關係的問題，引述了香港武俠小說大家金庸名句「他強任他強，清風撫山崗；他橫任他橫，明月照大江」。他還開玩笑說，可找DeepSeek幫忙翻譯。

「中國人不信邪、不怕鬼」

王毅表示，中國對美政策保持著穩定性和連貫性，不會輕易翻烙餅，這體現了大國的戰略定力和國際信譽。中美兩個大國總不能衝突起來，否則世界就要遭殃，還是要加強對話，增進理解，建立信任。

王毅說，如果美方不願意，執意還要打壓中國、遏制中國，我們必將奉陪到底，必將堅定回擊美方的單邊霸淩行徑，必將堅決捍衛中國的國家主權、民族尊嚴和正當發展權利。中國這樣做，也是爲了維護國際公平正義，爲了維護國際關系基本准則。中國人從來不信邪、不怕鬼，新中國就是在戰勝各種艱難險阻中發展壯大起來的。

王毅說：中國有句古話：「天行健，君子自強不息」。中國還有句話說得很形象，「他強任他強，清風撫山崗；他橫任他橫，明月照大江」。這就是中國人的氣度、中華民族的品格。任爾東西南北風，我自泰然處之，巋然不動。

王毅之後還開玩笑說：「這幾句話可能翻譯起來不容易，可能又會出來很多翻譯的版本」。他隨即也替前不久橫空出世的中國人工智慧工具深度求索（DeepSeek）打廣告說，「大家可以相互切磋，也可以找DeepSeek來幫一幫忙。」

「他強任他強，清風撫山崗；他橫任他橫，明月照大江」，出自金庸《倚天屠龍記》裏九陽真經的口訣，口訣還有一句，「他自狠來他自惡，我自一口真氣足」。

大意是：不論敵人如何強猛、如何兇惡，盡可當他是清風拂山，明月映江，雖能加於我身，卻不能有絲毫損傷。任憑外界怎麽變幻，只要自身堅定，就可泰然處之。

↓立即下載星島頭條App↓

最Hit

7小時前

6小時前

1小時前

2025-02-20 13:00 HKT

2025-02-18 22:00 HKT

2025-02-20 17:23 HKT

2025-02-20 15:35 HKT

21小時前

4小時前

2025-02-20 13:00 HKT