盧永雄 - 中美互動3個微妙細節|巴士的點評
中共中央政治局委員、外交部長王毅結束赴美訪問。此次訪問,是為中美元首下月在三藩市召開峰會鋪路。
王毅美國之行,整體上透露出比較和諧的氣氛,對罵較少,對話較多,有3個細節預示了中美關係的短期走向。
第一, 一種態度。同央視密切相關的公眾號玉淵譚天提到,在布林肯和王毅會面前,雙方共同在場會見記者。布林肯先簡短介紹了十多秒,接着說,歡迎王毅外長到訪,非常期待接下來舉行建設性對話,說完便將大部分時間留給王毅。王毅結束發言後,布林肯表示同意中方的說法,並無再大大抒發美方的看法。
布林肯這種對王毅尊重的態度,是同一個人,經過兩年多的時間,完全變了一個樣。回想2021年3月,拜登政府上台之初,中美在阿拉斯加安德雷奇進行首場雙邊高層會晤,由美方的布林肯和沙利文,對中方的楊潔篪及王毅。雙方唇槍舌劍,火花四射,特別是美方提到要「用實力和地位說話」,楊潔篪大力還擊,指「中國人不吃這一套」。
拜登政府花了2年多時間,終於學會和中國打交道,知道需要互相尊重,而非凸顯自己高高在上的地位。
來而不往非禮也。中方理解美方的變化,提出「淡然處之」。王毅的原話是:中美關係中總會出現一些雜音,中方對此淡然處之。美方的翻譯將之譯為calmly,英文用語就變成平和冷靜,沒有「淡然處之」那種蘊含個人修養的含意。
第二, 一條紅線。中方提到對中美關係要淡然處之,有求同存異的味道。但淡然處之並非毫無底線,中方亦將自己的紅線說得清清楚楚。在首場交流中,王毅已提到,判斷是非的標準不是看誰胳膊粗、誰嗓門大,而是要看是否遵循了中美三個聯合公報(界定對台灣問題的基本看法)的規定,是否符合國際法和國際關係基本準則,是否順應了時代發展進步的潮流。
在最後一場中美交流,王毅再次提到:台海和平穩定面臨的最大威脅是「台獨」,中美關係面臨的最大挑戰也是「台獨」,必須堅決加以反對,並體現在具體政策和行動上。中國對不能淡然處之的紅線,畫的清清楚楚,美方不但要反對台獨,而且要說到做到。
第三, 一些行動。在王毅訪美之前,中美還在晶片問題上交鋒。美國公布附加對美國的晶片及相關設備的制裁,中國還以顏色,宣布禁制高端石墨產品出口。但在王毅踏足華盛頓後,雙方則展示了一些友好互動,公布今年的冬春航季,中美直飛定期客運航班,有望從目前每周48班,增加70班,為兩國人員及經貿往來提供更多便利,這也體現了中美的良性互動。
從這3點微妙變化,看到中美雙方關係正在改善,兩國正沿着中美元首11月峰會會面向前推進。不過大家要注意,拜登政府只是一個短視的政府,很多行為是為了短期的政策利益,或為民意支持而行事。現時白宮一門心思,是想促成習近平主席11月出席亞太經合組織的峰會,並進行習拜會,所以中美關係暫時趨向和緩,亦是題中應有之義。
「巴士的報」是一份網上報紙,讓網民隨時隨地
拿着手機或平板電腦可以看到。
www.bastillepost.com
盧永雄