無名指——傅聰的虎爸
譚紀豪
2021-01-02 04:17
字體大小
鋼琴家傅聰因新冠肺炎去世的消息，過去幾天都在我各個社交平台「洗版」。
和很多人一樣，我是先通過《傅雷家書》認識傅聰的。上世紀五十年代，傅聰在波蘭留學，父親通過書信教育兒子做人處事的道理。傅雷作為著名翻譯家，也在信中表達了很多對文化藝術的見解。
傅雷是文人，也是「虎爸」，據說傅家經常傳出打駡孩子的聲音，傅聰對父親又敬又怕。有一次他在鋼琴上隨意創作了一首樂曲，被父親聽到了，以為又要挨罵，怎知道父親很欣賞，要他再彈一次然後把樂譜記下來。
傅雷非常重視孩子的教育，而且有自己的一套。他知道傅聰有音樂天份，給他找老師買好琴，更讓他從小學退學專心練琴。然後給傅聰請了家庭教師教英文和數學等，國文則由自己上陣，還給兒子編了手抄的課程，教他詩詞歌賦，諸子百家。
也許是這樣的教育，使傅聰經常將東方文學代入西方音樂。他曾用歐陽修的「淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去」形容蕭邦；把莫扎特的赤子之心比喻成賈寶玉；貝多芬像杜甫（另一說是李白），以藝術與命運抗爭；舒伯特是陶淵明，追求反璞歸真；他又用元好問的「寒波澹澹起，白鳥悠悠下」形容德布西，說他的音樂有着東方傳統的美。
傅雷夫婦文革時自縊，對傅聰打擊極大，但父親的教誨受用一生，成就了他。如今在天上重逢，該不會再怕捱嚴父的打駡了吧？[email protected]
譚紀豪
和很多人一樣，我是先通過《傅雷家書》認識傅聰的。上世紀五十年代，傅聰在波蘭留學，父親通過書信教育兒子做人處事的道理。傅雷作為著名翻譯家，也在信中表達了很多對文化藝術的見解。
傅雷是文人，也是「虎爸」，據說傅家經常傳出打駡孩子的聲音，傅聰對父親又敬又怕。有一次他在鋼琴上隨意創作了一首樂曲，被父親聽到了，以為又要挨罵，怎知道父親很欣賞，要他再彈一次然後把樂譜記下來。
傅雷非常重視孩子的教育，而且有自己的一套。他知道傅聰有音樂天份，給他找老師買好琴，更讓他從小學退學專心練琴。然後給傅聰請了家庭教師教英文和數學等，國文則由自己上陣，還給兒子編了手抄的課程，教他詩詞歌賦，諸子百家。
也許是這樣的教育，使傅聰經常將東方文學代入西方音樂。他曾用歐陽修的「淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去」形容蕭邦；把莫扎特的赤子之心比喻成賈寶玉；貝多芬像杜甫（另一說是李白），以藝術與命運抗爭；舒伯特是陶淵明，追求反璞歸真；他又用元好問的「寒波澹澹起，白鳥悠悠下」形容德布西，說他的音樂有着東方傳統的美。
傅雷夫婦文革時自縊，對傅聰打擊極大，但父親的教誨受用一生，成就了他。如今在天上重逢，該不會再怕捱嚴父的打駡了吧？[email protected]
譚紀豪
最Hit
紅磡殯儀館罕有公開請人 每週返一日 開價「咁多」 網民：比想像中低｜Juicy叮
2024-10-23 13:56
80年代TVB花旦大呻婚後做阿四！淡出懶打扮現幸福肥 型佬老公已婚一樣多緋聞
2024-10-23 10:00
更多文章