譚紀豪 - 猶太音樂大師流亡上海｜無名指
譚紀豪
2023-11-25 00:00
字體大小
疫後首次去上海，快閃24小時只為一件事：去看清唱劇《上海，上海》的世界首演。這部作品由指揮家余隆、上海交響樂團和紐約愛樂樂團委約創作，以上世紀30年代猶太人逃避納粹德國走難到上海為背景。此劇2025年將在香港上演，我不便劇透，卻想和讀者分享一個猶太音樂家的真人真事。
難民中有一位大師級人物叫Alfred Wittenberg。他既是小提琴家亦是鋼琴家，是傳奇小提琴家Joseph Joachim的門生，又曾與鋼琴大師Artur Schnabel合組三重奏。移居上海後他也有不少演出，多數在蘭心大戲院，但他對中國音樂圈最大的貢獻卻是教學，學生包括後來上海音樂學院的兩位副院長：譚抒真（小提琴）和李名強（鋼琴）。傅聰出國前也跟他學過幾個月。
猶太人命運多舛，為生存跑到7000公里以外的中國，沒想到還是落入納粹盟友日本人手裏。1937年淞滬會戰後，日本佔領上海；1943年，日軍把Wittenberg和其他無國籍猶太人隔離在虹口區的ghetto，一平方英里的「隔都」裏，住了約20000名猶太人，居住環境之惡劣可想而知。
戰後很多猶太難民轉到其他國家展開新生活，Wittenberg因為妻子葬在上海，不想離開，留在中國繼續教學，桃李滿門。1952年他中風去世，終年72歲。
譚紀豪
更多文章
