譚紀豪 - 舉一反三式思考｜無名指
譚紀豪
2023-11-18 00:00
字體大小
AI時代來臨，我鬧着玩把自己手機改名HAL9000。此名來自《2001太空漫遊》，是個超級人工智能，也是電影裏的大反派，它與5個太空人在宇宙執行任務，為了「自保」，逐一把「同袍」殺害。最後它與男主角博弈拉滿張力，是影史留名的一幕。人類對人工智能的恐懼，也可能受這部1968年的經典電影所影響。
電影中HAL9000的形象是個魚眼鏡頭，這設計很有意思亦富前瞻性，預言了我們每時每刻被AI監視的今天。HAL9000的取名也有玄機，最初想把它叫雅典娜，在希臘神話中她誕生於宙斯的腦裏，是智慧的象徵，後來卻改成了一個冷冰冰的編號，有人說它影射IBM，因為HAL正是IBM的前一個字母，原作者Arthur Clark否認，說HAL的全稱為Heuristically programmed ALgorithmic computer。
Heuristic這個形容詞一般譯作「啟發式」，作為專有名詞則叫「捷思法」，兩種翻譯似乎都未能準確表達其意思。所謂Heuristic是一種自我學習過程，不是靈光乍現的「啟發」，而是舉一反三的能力。至於「捷思法」，是指資訊不完整的情況下，運用某些方式，如排除法或經驗法則（rule of thumb），找到較好解決方案或達到短期目標。
就這一個字，已概括了AI的運作方式。人類懼怕人工智能，也可能因為我們習慣讓機器解決問題，逐漸喪失了「啟發式」的能力。還記得你上次「舉一反三式思考」是甚麼時候嗎？
譚紀豪
更多文章
