李純恩 - 關於龍|好好過日子

龍年,都在說龍。這天看電視節目有學者說東西方對龍的解讀不一樣,在西方,龍兇殘暴烈,不是好東西。但在東方,龍則為吉祥之物。

其實也不一定。比如在中國,雖然把龍說得英明神武,但也像把人分類為好人壞人一樣,將龍也分好壞,在中國的民間故事裏,也有許多惡龍。就像故事裏說,在同一條江裏有一黑一白兩條龍相爭,好龍是黑龍,惡龍是白龍,根據「邪不勝正」的傳統邏輯,最後黑龍打羸了,那條江就叫黑龍江。否則,若是白龍羸了,東北三省裏就有白龍江人了。

中國的龍也不盡是英明神武的,比如東海龍王碰到一隻叫悟空的猴子,就只能俯首稱臣,服服貼貼,不然龍鱗都刮掉。龍王的權力也有限,管來管去也只能管點蝦兵蟹將,一有上頭的領導駕臨,就變成了誠惶誠恐的地方單位。在中國,龍嚇不到神仙,龍只能嚇人。把這件事情寫得最透徹的故事,就是《葉公好龍》。

葉公喜歡龍,在家裏到處雕龍刻龍,這事給天上的龍知道了,想會一會這個那麼喜歡自己的人,就從雲中飛下來,盤在葉公家屋頂上,伸頭進窗戶張望,結果差點把「黑眼睛黑頭髮黃皮膚」的葉公嚇死。這個故事直搗人心,點穿了愚昧的真相。搞清楚這一點,就知道世上有許多只好假龍的「龍之愛好者」,更知道把自己稱為「龍的傳人」有多麼荒謬。

據說中亞國家哈薩克也有十二生肖,其中本來也有龍,但哈薩克人覺得龍並不好,結果就將之改成蝸牛,龍年變成蝸牛年,屬龍的人,都改屬蝸牛。想不到硬梆梆的哈薩克人在這一點上的幽默感,比我們強。

李純恩

更多文章