Christine Li - 三人行必有我師？ | 上海C語
Christine Li
2024-04-29 02:00
字體大小
顧名思義「老師」通常是指「傳道授業解惑」的「先生」。但如今在內地，你可能無時無刻都聽到「老師」這個稱呼。從學校裏的真正老師，到有一技之長的手藝人，亦或是有閱歷的前輩，乃至所有成年人，都可以被尊稱為「老師」。
如果你是個剛入職的新人，見到同事應該怎樣稱呼？師傅？前輩？好像聽起來很老套；先生，女士又太正式；哥呀姐呀又好似大家還沒那麼熟絡。在香港可以很簡單地直接稱呼英文名即可，可在內地很多人就用「XX老師」來代替，既顯示出尊敬又比較自然。以我的工作經歷來說，所有的記者不分職級年齡都可統稱為「媒體老師」，可以避免因為不知職級的尷尬。來到髮型屋，比比皆是的「托尼老師」、「湯米老師」都在竭誠為你服務。
雖然孔子說「三人行必有我師」，但現在「老師」確實有點「通貨膨脹」了。打開綜藝節目，歌手、明星、流量網紅、「小鮮肉」、小花都互稱是「老師」。在內地最愛用「老師」的是濟南人。數據顯示，80%的濟南市民認為所有人都可以被稱作「老師」，不管是「問路」，「菜市場買菜」還是「企事業單位辦事」的場合，「老師」都是濟南人在打招呼時的第一選擇。其實這和香港人或廣東人稱所有人為「靚女」「靚仔」有異曲同工之妙。
為甚麼「老師」在一眾稱謂中脫穎而出？稱對方為「老師」，一方面在抬高對方的同時適當放低了自己，表現出充分的尊敬；另一方面又將雙方關係置於較為輕鬆、親密的環境中。既不像「局長」、「處長」等職務稱謂那樣等級分明，又不像「叔叔」、「大爺」等顯得過於親暱，也不像「老闆」那樣有馬屁精之嫌。不過，教師群體倒是很少使用「老師」來稱呼非教師人群，這大概是出於對自身職業的認同感和自豪感吧。
Christine Li
更多文章
