香港潮語2023｜香港40個最新潮語結集 「壞過婉婷」升級版係咩？「啱呀」唔係附和你？

每個世代都有一套潮語，尤其年輕人愛用潮語溝通，學懂一些不但有助打破世代隔膜，也能藉此了解社會最新時事或八卦，不會給人脫節感覺。現時網絡社交平台發達，潮語亦如潮水般更替，小編今日便為大家搜羅了2023年香港最新40個潮語，原來同你講「「啱呀」並唔係附和你？「Siu4」、「0尊」、「張中和」一大堆，你又識幾多個？

香港潮語2023 40個最新潮語之1｜Siu4

「Siu4」為粵語諧音「笑死」的諧音。

香港潮語2023 40個最新潮語之2｜0尊

「0尊」即是「零尊重」其他人或事物之意。

香港潮語2023 40個最新潮語之3｜Simp

「Simp」是「Simpleton」的縮寫，本指頭腦簡單的人，現泛指「觀音兵」，為討女性歡心而失去理智。

香港潮語2023 40個最新潮語之4｜YYDS

「YYDS」是普通話「永遠的神」拼音簡寫，形容一個人如神般強大。

香港潮語2023 40個最新潮語之5｜R.A.P.

因有網民曾誤將「R.I.P.」打成「R.A.P」，後被其他網民不斷引用，卻與「R.I.P.」相反，有「抵死」之意。 

香港潮語2023 40個最新潮語之6｜Sodiasm

用廣東話讀慢點，便知「Sodiasm」即是「掃地啊嬸」。

香港潮語2023 40個最新潮語之7｜Famj

以往我們用KOL稱呼網絡上的意見領袖，「Famj」有類似意思，為「Famous JJ」的縮寫，卻有點自以為在網上很紅的含意。

香港潮語2023 40個最新潮語之8｜GG

「GG」為「Good Game」（很好的遊戲）的簡稱，是電子遊戲術語，明顯落敗的一方會打GG來向對方認輸，勝方亦會回敬GG來表示遊戲結束及精彩的遊戲。現在卻引伸為「完蛋了」或或「大鑊」的意思。

香港潮語2023 40個最新潮語之9｜好99

「好99」即「好cute cute」或「好QQ」，因為英文字母「q」與數字「9」的寫法相近，是讚賞別人或其他東西很可愛，來自。

香港潮語2023 40個最新潮語之10｜Fat Fat La

「Fat fat la」即是廣東話「發發啦」的諧音，意即「發達啦」。

香港潮語2023 40個最新潮語之11｜UM9

即是廣東話「噏乜Ｘ」的諧音，當聽不懂對方說話時，「唔知你講緊乜。」的較粗俗版。

香港潮語2023 40個最新潮語之12｜OJ

「OJ」即是「ok」，因經常有網民將ok誤打成oj，因此現時不少人都故意將其打成oj。

香港潮語2023 40個最新潮語之13｜NMSL

「NMSL」為普通話「你媽死了」（「ni ma si le」）的拼音縮寫，用於侮辱對方。
 
香港潮語2023 40個最新潮語之14｜張中和

來自普通話中「尊重我」，以廣東話口音說即成「張中和」，意思就是請「尊重我」。

香港潮語2023 40個最新潮語之15｜Firm

「Firm」本意為堅固，現時多用以形容人與人之間關係緊密，也有確實、肯定的感覺，如你跟朋友說「你唱歌好firm呀」，意即「你唱得好好呀！」

香港潮語2023 40個最新潮語之16｜絕絕子

「絕絕子」有2個意思，一方面是「太絕了」，用於讚美，表示好極了，但也可以用於嘲諷人，表示差極了。

香港潮語2023 40個最新潮語之17｜點部署

這句不難理解，就是「如何部署」，通常用於遇到難題時，詢問對方有何進一步對策。

香港潮語2023 40個最新潮語之18｜sls 

「sls」來自廣東話中的「笑X死」港式拼音，意即「笑死我了」。

香港潮語2023 40個最新潮語之19｜JM9

「JM9」是另一個廣東話「做乜X」的諧音，表示因不知對方想怎樣而帶點不滿。

香港潮語2023 40個最新潮語之20｜LMK

「LMK」即英語「Let me know」的簡寫。

香港潮語2023 40個最新潮語之21｜FML 

「FML」是英語「Fxxk My Life」的縮寫，意思是天呀，我怎麼這麼命苦！

香港潮語2023 40個最新潮語之22｜GOAT

「Goat」 本是「山羊」的意思，也是「Greatest of All Time」的縮寫，用以形容某人或某事為「史上最棒」的意思。

香港潮語2023 40個最新潮語之23｜陽過/楊過

陽過（或楊過）因應新冠疫情出現的潮語，「陽過」表示曾「中招」，病毒呈陽性，但現在已康復了。 

香港潮語2023 40個最新潮語之24｜MM7

「MM7」即是「正」的意思，因「正」字的速成碼是「一」及「一」的第7個選字。

香港潮語2023 40個最新潮語之25｜TKFT

「TKFT」較常見於Instagram，是英文「Thank You For Tag」的縮寫。

香港潮語2023 40個最新潮語之26｜打你咩

「打你咩」來自男團Error成員Dee哥，為了表示自己的憤怒但又不想用粗口表達時，便用了較文雅的「打你咩」代替廣東話粗口「Ｘ你咩」。

香港潮語2023 40個最新潮語之27｜kam

「kam」有兩個意思，可以用來形容一個人很奇怪，亦可以指一件令人很尷尬的事。

香港潮語2023 40個最新潮語之28｜MSW

MSW即是廣東話「冇所謂」三個字的第一個粵音縮寫。

香港潮語2023 40個最新潮語之29｜財自

「財自」即「財富自由」的簡寫，意指工作並不為了錢，錢已完全夠用的狀態。

香港潮語2023 40個最新潮語之30｜少癲/大癲

其實就是形容瘋癲的程度，少癲是「有點兒誇張」，大癲即是「非常誇張」！

香港潮語2023 40個最新潮語之31｜壞過婉婷

「壞過婉婷」為「壞過凱婷」的加強版，形容人很壞，前者來自張婉婷因拍攝《給19歲的我》手法為人詬病而來。

香港潮語2023 40個最新潮語之32｜拍咗先，剪咗先，上咗先

「拍咗先算，剪咗先算，上咗先算」是《給十九歲的我》聯合導演郭偉倫在頒獎禮上所說，現在網民愛以這句形容做事不理好壞，做了先算。

香港潮語2023 40個最新潮語之33｜咩係越位

「咩係越位？」主要是諷刺那些平日甚少看足球，但一到世界盃或球壇盛事開鑼就忽然成為球迷的人，而他們一般連「越位」是甚麼也不知道。

香港潮語2023 40個最新潮語之34｜啱呀

若有年輕人對你說「啱呀」「啱呀」，別太開心，他好大機會是怕麻煩，以「啱呀」來敷衍你，內心並不代表認同你。

香港潮語2023 40個最新潮語之35｜真空散步

「真空散步」意即「不穿內衣散步」，為近年在日本及台灣等地女生之間流行的行為。

香港潮語2023 40個最新潮語之36｜mnyy

「mnyy」即「Must Need」，意思是「必須這樣做」。

香港潮語2023 40個最新潮語之37｜跌嘢唔好搵

來自「試當真」MC $oHo & KidNey的歌曲《跌嘢唔好搵》，意即東西跌了不用急於去尋找，你不找它自然會出現。

香港潮語2023 40個最新潮語之38｜撻皮

「撻皮」是指人做事不盡心盡力，長期處於懶散狀態，不熱衷於任何事物，做事漫無目的。

香港潮語2023 40個最新潮語之39｜cp感

並非指「cp值」，「cp」為「couple」的簡寫，若指二人有「cp感」，即二人很匹配，有情人的感覺。

香港潮語2023 40個最新潮語之40｜永遠懷疑哥哥

藝人莊思敏早前在社交平台出post悼念張國榮，卻把「永遠懷念哥哥」錯寫成「永遠懷疑哥哥」，結果鬧出大笑話，為網民熱議。

部分圖片：《愛回家》截圖

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ