黃子翔 – 許鞍華 以電影寫詩｜流水帳
發佈時間：11:00 2023-11-24
許鞍華新作《詩》，早於今年4月在《香港國際電影節》首映，原以為之後不久就會放映正場，怎料事隔逾半年才正式上映，然而能在銀幕上看到一眾平素低調的香港詩人紛紛亮相，影迷詩迷久候多時也都值了。
許鞍華早年於大學唸文學，主修詩歌，在片中不諱言多年來最想拍攝的主題就是詩，然而一直沒有機會，近年終於一償心願，拍下我城獨特的詩文風景。台灣早有《他們在島嶼寫作：文學大師系列電影》，第一系列以「台灣作家」為核心，以鏡頭對準在當地文壇舉足輕重的人物，第二系列「文學島嶼」則連結台港兩地文壇，本地代表就有劉以鬯、西西、也斯，不過作家故事怎麼說得盡？許鞍華的《詩》以詩為主軸，更有其特色，甚具看頭。
以《詩》會友 追懷西西/也斯
導演在片中與淮遠、飲江、鄧阿藍、馬若等等，談詩歌說文藝，甚麼是詩、一首好詩是怎樣的，以至關於香港文壇之種種，他們各有見解，都有意思；導演又以資料影像及照片，追懷已然離世的西西和也斯。就是看到不同詩人朗讀自己的作品，已是一場又一場賞心悅目的演出。
《詩》以較多篇幅描述分別移居深圳和台灣的黃燦然和廖偉棠，許鞍華與拍攝團隊特地走進他們的家，登門造訪，讓觀眾隨着影像，走進他們的新生活，頗有趣味，也以這兩部分的脈絡最清晰，叫觀眾對他們有更深入的認識，從而加深了解他們的創作。事實上，廖偉棠在片中不諱言受到黃燦然的影響，黃燦然也有提及廖偉棠，然而都點到即止，詩迷或想看到近年二人在創作上、交往上的連繫，無論怎樣，我還是重新被二人的詩作觸動。
《詩》不像傳統紀錄片有着比較客觀的敘事觀點，相反導演在鏡頭前有一定程度的介入性和參與性，在片中常見許鞍華與不同詩人互動，大家說說笑，閒話家常，除了答與問，還跟黃燦然及其家人行山、與廖偉棠和同樣移居台灣的陳慧碰面等等，她與不同詩人的情誼，令該片鮮活起來。導演最後甚至成為其中一位「被訪者」，交代拍攝此片的緣起，以及對詩的熱愛之情，其實她又何嘗不是以電影寫詩？
文：黃子翔 圖：Golden Scene
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ
