趣味學漢語|「馬」與「車」有趣的象形文字

更新時間:14:00 2024-07-28
發佈時間:14:00 2024-07-28

馬與車

  • 【粵語讀音】maa5
  • 【普通話讀音】mǎ
  • 【粵普同音字】瑪、碼、螞
  • 【形似字】媽、嗎、瑪、碼、螞、馮
  • 【組詞】馬路、馬蹄、馬上、立馬、駿馬、千里馬、天馬行空、走馬觀花、指鹿為馬

【名典引用】

  1. 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。——王昌齡《出塞》
  2. 亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。——白居易《錢塘湖春行》
  3. 枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。——馬致遠《天淨沙.秋思》

【例句】

  1. 請你馬上趕到事故現場進行調查。
  2. 這匹馬瘦弱不堪,怎麼能行千里呢?
  3. 這條馬路上車來車往,川流不息。

【漢字起源】
《說文解字》:「馬,怒也;武也。象馬頭髦尾四足之形。」「馬」是一個象形字,表示「馬」這種哺乳動物。在古代,馬可以用來騎坐、拉車、耕地等。

  • 【粵語讀音】ce1、geoi1
  • 【普通話讀音】chē、jū
  • 【形似字】軍、連、陣
  • 【組詞】車輛、車輪、車站、火車、風車、過山車、車水馬龍、輕車熟路、杯水車薪

【名典引用】

  1. 結廬在人境,而無車馬喧。——陶淵明《飲酒》
  2. 單車欲問邊,屬國過居延。——王維《使至塞上》
  3. 向晚意不適,驅車登古原。——李商隱《登樂遊原》

【例句】

  1. 每到周末,門前都是車水馬龍的景象。
  2. 下一班列車5分鐘後到達,我們還需再等一等。
  3. 她經驗豐富,做起事來自然是輕車熟路。

【漢字起源】
《說文解字》:「車,輿輪之總名。夏后時奚仲所造。象形。」「車」是一個象形字,本義是車子,陸地上有輪子的交通工具的通稱。在象棋中,棋子「車」讀作「jū」。

有趣的象形文字

馬車是古代生活中必不可少的交通、運輸工具,泛指以馬匹拉動的車字。馬和車兩字都屬於象形字,它們的字形流變也非常有趣。

甲骨文中的馬字是將一匹馬的整個身軀畫出來,特點是馬頸上的鬃毛也會一同畫出,表示馬匹的意思。(見圖一)後來從戰國時期起寫法發生改變,將圖像複雜的部分省筆,漸漸形成現時楷書中的馬字。

相比起來,甲骨文中的車字寫法不太統一,不變的是將車的輪、軸等主要部件畫出,表示車輛的意思。(見圖二)後來金文將車字豎起來寫,車輪的形狀也漸漸合而為一,演變成現時楷書中的車字。

圖一
圖一
圖二
圖二

文:星島中學學生報《S-FILE》編輯部、鴻文館文化工作室;圖:網上圖片
部份漢字資料由鴻文館文化工作室提供。想了解更多漢語資訊,歡迎瀏覽鴻文館漢語學習綜合網

相關文章: