詩詞賞析｜《詩經．小雅》〈采薇〉戍邊戰士 歸途思家 見景抒情
發佈時間：14:00 2025-02-24 HKT
古往今來，戰火無情。戰爭使多少人與親人分離，又奪取了多少人的性命！重閱二千多年前的《詩經》〈采薇〉，我們真要好好反思，不要再讓戰火重燃就好了！
〈采薇〉（節選）《詩經．小雅》
- 昔我往矣，楊柳依依。
- 今我來思，雨雪霏霏。
- 行道遲遲，載渴載飢。
- 我心傷悲，莫知我哀！
註釋：
- 昔：從前，指出征時。
- 往：指當初去從軍。
- 依依：形容柳絲輕柔、隨風披拂的樣子。
- 思：句尾的語氣詞，沒有實際含義，類似現在的「啊」。
- 雨雪：下雪。
- 霏霏：形容雪下得很大的樣子。
- 遲遲：緩慢行走的樣子。
- 載：又。
- 莫：指沒有人。
詩詞賞析：楊柳送別
昔日，我背上行囊，依依不捨地告別了親人，踏上離家之路。雖不願離開，卻不得不踏上征程，奔赴戰場。畢竟，我還有更重要的使命──對抗敵人，保衛國家。
回想離家時，道路兩旁柳樹成排，柳葉青翠欲滴，柳條隨風搖曳。我望着那飄飄擺擺的柳條，彷彿能感受到楊柳也在為我送行。
然而，時光流轉，歲月無情。當我再次踏上這條道路時，我已不再年輕。此時的我終於可以返回家鄉了。
路上，紛紛大雪無情肆虐，世界彷彿全被冰雪籠罩，再見不到昔日那為我送行的青青楊柳了。時間都過去這麼久了，景色哪能不變？我如今都垂垂老矣，行動遲緩了，那麼，家中比我年老的父母該如何了？我實在不敢細想。
身體裏的飢餓感與疲憊感交織在一起，已使我步履沉重，前行艱難。而內心的痛楚也不斷折磨着我。誰能體會到我心裏的感受啊？
詩詞小知識：《詩經》
《詩經》成書於二千多年前，是中國最早的詩歌總集，共有305首詩歌。主要收錄從西周初年至春秋中期的詩歌，內容上分為「風」「雅」「頌」3個部分。
〈采薇〉是《詩經．小雅》其中一首，全詩6段，每段8句。這裏選了最後一段，描述當年戍邊戰士在返鄉途中，見景抒情。短短8句滿含對家鄉親人的思念，對戰爭的厭倦，以及對國家命運的擔憂，讀來讓人感慨萬千。
〈采薇〉原文如下：
聽一聽
點擊以下連結，即可收聽粵語及普通話詩詞錄音。
本文由鴻文館文化工作室供稿
想學習更多詩詞知識，歡迎瀏覽鴻文館文化工作室官方網站
文：鴻文館文化工作室 圖：網上圖片
相關文章：
詩詞賞析｜王安石《泊船瓜洲》以青山綠水 春風明月寄託離家的憂傷
詩詞賞析｜白居易《賦得古原草送別》讚揚野草堅毅不倒 抒發對良朋不捨
詩詞賞析｜畫家詩人 唐寅《畫雞》讚揚默默做事 謹守崗位的雄雞
詩詞賞析｜南宋理學家 朱熹《春日》虛構遊春詩意 抒發儒家崇拜之心
詩詞賞析｜讀張繼《楓橋夜泊》感受詩人浮生若夢 五味雜陳的鄉愁
詩詞賞析｜讀李白《早發白帝城》 感受詩人被判流放後 得到大赦的喜悅
