海外升學｜英國BTEC職業培訓課程 等同三科英國A-Level成績【603期】
發佈時間：00:00 2021-12-16 HKT
英國學生十六歲左右（Year 11）考畢 GCSE後，有很多不同的出路，包括職業導向課程，例如BTEC文憑課程。它着重實戰培訓，同時BTEC Level 3相等於A-Level程度，而英國大部分大學（醫科除外）均接受BTEC作為升學資格。
英國BTEC文憑對香港學生來說較為陌生。它的全名是BTEC Nationl Diploma，BTEC 是英國商業與技術教育委員會（Business & Technology Education Council）的簡稱，此課程現由英國最大的頒證機構組織Pearson集團認證，並於全球各地批准不同院校開辦職業培 訓課程及統一頒發國際認可證書。BTEC資格已獲全球二百多所大學認可，包括香港部分大學，以及超過95%英國大學。課程注重教授實務知識及在職技能，評核方式亦有別於傳統課程，主要以習作及專題研習為主，考試比重相對少。完成課程後，學生可以BTEC成績轉換UCAS Tariff分數報讀大學。
可換算成其他成績
英國BTEC課程分為一至七級，當學生在約十六歲（Year 11）時考畢GCSE，可選擇為期兩年的第三年級的BTEC課程，資歷相當於英國A-Level學歷，一科程度較高的BTEC課程甚至相當於三科英國A-Level。 BTEC Firsts（Level 2）︰對象為十四至十六歲的學生，相等於GCSE課程A*至C的水平。 學生完成並通過校內考試後，可升讀BTEC Nationals課程。BTEC Nationals（Level 3）︰相等於A-Level程度，適合十六歲或以上學生。 BTEC四級HNC：完成四級課程後，申請升讀大學第二年課程。BTEC五級HND（Higher Nationals）：完成五級課程後，申請升讀大學最後一年課程。
BTEC擁有二千多個課程學歷，其中覆蓋行業的科目例子包括：應用科學、藝術與設計、商業、育兒、工程、媒體、健康和社會保健等。BTEC可以等於一個、兩個甚至三個A-Level成績！課程透過作業及外部評估， 各科評級為Pass（P）、Meri（tM）、Distinction （D）或Distinction*（D*）。至於BTEC National Certificate / RQF（Level 3）成績與UCAS分數 （UCAS Tariff Points）的換算如下︰
| BTEC Level 3 Extended Diploma | UCAS Points | A-Level Grades |
| D*D*D* | 168 | A*A*A* |
| D*D*D | 160 | A*A*A |
| D*D D | 152 | A*A A |
| D D D | 144 | A A A |
| D D M | 128 | A A C |
| D M M | 112 | A C C |
| M M M | 96 | C C C |
| M M P | 80 | C C E |
| M P P | 64 | C E E |
| P P P | 48 | E E E |
| 詳情：https://bit.ly/3DTpOon |
雖然BTEC文憑受國際認可，但仍有不足之處，例如未能達到申請英國頂級G5大學的最低學術門檻。BTEC亦因缺乏學術性科目如數學，英文及傳統科學等，導致畢業生未能在個別大學中修讀醫學、文學、政治、歷史等學科。因此，BTEC課程更適合非學術、職業導向的學生，畢業生的就業率非常高。
作者：陳筱芬教育博士（星島求職廣場出版人及行政總裁，「打開優質寄宿中學之門」及「在香港入讀國際學校全攻略」兩書之作者。畢業於英國倫敦大學英皇學院科學學士、倫敦帝國學院大學科學碩士及布里斯托大學教育博士。Facebook專頁︰Dr Fanny Chan Edd）
延伸閱讀
海外升學｜完成英國中學課程 可修讀職業導向HND【602期】
海外升學｜在英讀完GCSE出路 多元升學及職業導向課程【601期】
海外升學｜BNO子女無GCSE學歷 可入讀英公立持續教育學院【600期】
