深圳日童被襲｜網傳亡童日籍父親信件稱不憎恨中國願悲劇勿重演

更新時間：21:13 2024-09-20
發佈時間：21:13 2024-09-20

日前發生深圳日籍小童遇襲後重傷身亡的事件，震驚日本社會。網傳一封男童父親寫的信件，署名為小山純平，信中透露，受害男童名叫沈航平，年齡10歲零8個月7天，為中日混血，父親是日本人，母親是在日本生活了近十年的中國人。這位父親在信中提到去世的孩子，說他喜歡畫畫，有語言天賦，「擁有比任何人都更為溫柔的心靈」。

他對兒子的逝世表示悲痛，「無法保護他，這將成為我一生都無法釋懷的悔恨」。但他提到不會因此憎恨中國，也不會憎恨日本，不希望極少數持扭曲思想的卑劣之人的罪行，來破壞兩國的關系，願這樣的悲劇不再重演。

【原文如下】

力石先生、古家先生

感謝您昨日一直陪伴到很晚。

關於領事館和公司的評論，您可以自行決定。但我還是希望您能了解我的心情，因此寫下了這封信。或許更多是為了整理我的情緒，可能有些地方寫得不夠好，還請見諒。是否轉發、以及轉發給誰，都請您自由決定。

—————

航平非常喜歡昆蟲和爬行動物，是個擁有獨特眼力，能發現任何小生物的孩子。他擁有比任何人都更為溫柔的心靈。從小就喜歡畫畫，是一個對語言很有天賦的孩子，能夠流利地使用日語和中文。

他一直對隨我前往深圳的安排感到猶豫不決。由於偏食，他一開始很難適應當地的飲食，但最近，他喜歡上了越來越多的中國食物，並且迷上了剛剛開始的籃球運動。

他如此突然地離開了我們，我完全沒有料到。現在，我的內心充滿了困惑和無盡的悲痛。我再也無法看到他如何成長，如何成為大人。無法保護他，這將成為我一生都無法釋懷的悔恨。

航平既是日本人，也是中國人。他的母親是中國人，曾在日本生活了近十年；他的父親是一個已經在中國度過了將近一半人生的日本人。航平本人三歲前的大部分時間都是在中國妻子的家中度過的。無論外界如何報道，他擁有日本和中國兩國根源的事實不會改變。

我們不會憎恨中國，同樣，我們也不會憎恨日本。無論國籍為何，我們都將這兩個國家視為自己的國家。盡管風俗和文化存在差異，但我們比誰都清楚，大家都是一樣的人。因此，我不希望由極少數持扭曲思想的卑劣之人的罪行，來破壞兩國的關系。我唯一的願望就是，這樣的悲劇不再重演。

航平曾經有一次對我說：「將來想成為像爸爸一樣的人」。或許這只是一時的心血來潮，但作為父親，這句話讓我無比欣慰。我從事中日貿易的工作，擔任著日本和中國之間的橋梁。我的主要職責是彌合雙方的認知差異，促進順暢的溝通。如果沒有發生這次不幸的事件，我相信他一定會成為比我更有用的人。但現在，我只能盡全力成為一個他可以為之自豪的人，並且，繼續為日中兩國的相互理解作出微小的貢獻，這既是對我最愛的兒子的贖罪，也是對犯人的報復。

最重要的是，我想對航平表示感激，感謝他讓我們成為父母，感謝他在我們身邊度過了10年8個月又7天的時光。我們將會繼續堅強地生活下去，為他，繼續走完他未完成的路。