社企傳承耆智 弘揚傳統手藝呈現新價值

更新時間:17:14 2023-04-20 HKT
發佈時間:17:14 2023-04-20 HKT

時代總是「汰舊留新」,很多本土傳統手藝在巨輪下悄悄退下,連帶背後蘊含的民間智慧、人情味以及匠人精神,也難再傳承下去。不過,有社會企業透過與傳統手工藝師傅合作舉辦工作坊,鼓勵大眾親身體驗傳統手工藝製作,也希望藉此以新角度呈現及傳承上一輩的故事,教大家珍惜碩果僅存的傳統手藝。

傳耆透過傳統手藝導賞團及工作坊連繫兩代人。
傳耆透過傳統手藝導賞團及工作坊連繫兩代人。

揉合傳統智慧與現代元素

花牌紮作、霓紅燈牌、手寫小巴牌等等本土傳統手藝作品,不時在日常生活中看到,但隨着社會現代化發展及缺乏新一代繼承,這些手工藝似乎也逐漸消失。社企「傳耆」正正以「傳承耆智」為使命,揉合傳統智慧及現代元素,例如透過數碼形式,將本來限於綫下的傳統手工藝,透過綫上記錄及呈現,延續生命;並透過新的商業模式與師傅合作,助他們以擅長的手工藝重拾衝勁,投入社會。同時利用社交媒體將值得弘揚的手工藝品及知識推廣至年輕一代,將傳承香港傳統文化變成連繫兩代人的橋樑。

以現代化方式記錄及傳承傳統手藝,有助更多元化地推廣至年輕一代。
以現代化方式記錄及傳承傳統手藝,有助更多元化地推廣至年輕一代。

傳統手藝添玩味賦予新價值

要傳承必先要融入生活,使傳統手工藝成為可堪玩味的日常用品,正是其中一種方式。在與老師傅合作與鑽研過程中,不少傳統手工藝都變成潮物,例如將傳統手寫小巴膠牌的上落客點換上潮語及祝福語,製成日常使用的迷你牌瑣匙扣,讓大家更了解「紅Van」文化;至於已成為香港非物質文化遺產的花牌紮作技藝,每逢太平清醮、天后誕等神誕節慶、開張誌慶等場合都會見到,將花牌變身迷你版配上祝福語,又可以成為日常賀禮。

迷你版傳統花牌配上祝福語,做賀福或家居擺設均可。
迷你版傳統花牌配上祝福語,做賀福或家居擺設均可。
手寫小巴膠牌換上趣味字句,又成為趣味玩物。
手寫小巴膠牌換上趣味字句,又成為趣味玩物。

 

舉辦工作坊鼓勵親身體驗

為了將賦予新價值的傳統手藝讓更多人認識,「傳耆」經常聯同老師傅舉辦導賞團及工作坊,讓大眾有機會親身體驗及製作傳統手工藝,從中了解手工藝的歷史、背後的工匠精神及技巧,促進跨代交流。早前「傳耆」便參與「星島85周年─與香港共成長」主題巡迴展覽,舉行了2場傳統手藝工作坊,讓市民體驗製作小巴牌鎖匙扣及迷你喜慶花牌等,每場工作坊都爆滿,不少市民都首次體驗手工藝,但都花盡心思設計獨有的工藝製成品,當中更有不少家長帶同子女參與,透過手工藝體驗連繫兩代人,意義非凡。

傳耆早前於「星島85周年─與香港共成長」主題巡迴展覽舉辦4場工作坊,讓市民一嚐傳統手藝製作的滋味。
傳耆早前於「星島85周年─與香港共成長」主題巡迴展覽舉辦4場工作坊,讓市民一嚐傳統手藝製作的滋味。
有不少小朋友參與工作坊,促進跨代交流。
有不少小朋友參與工作坊,促進跨代交流。