世紀暴雨．交通消息｜港鐵黃大仙站架空電纜完成修復觀塘綫列車服務恢復 2.5至5分鐘一班車

更新時間：08:20 2023-09-09
發佈時間：10:06 2023-09-09

全港多處受暴雨影響，出現嚴重水浸，天文台周四（7日）晚上11時05分改發黑色暴雨警告信號。天文台表示，與海葵殘餘相關的低壓槽自周四（7日）晚上為廣東沿岸帶來暴雨，本港昨晚6時至午夜12時，大部分地區錄得超過70毫米雨量，而九龍、新界東北及港島更錄得超過200毫米雨量，天文台總部昨晚11時至午夜12時更錄得一小時雨量為158.1毫米，是自1884年有記錄以來最高紀錄。

9月9日最新消息

【13:53】黃大仙站已完成架空電纜臨時修復工作，觀塘綫列車服務陸續恢復正常至星期六非繁忙時間班次，即 2.5 至 5 分鐘一班車。免費接駁巴士將行駛至 2 時 20分。

工程人員在黃大仙站 1 號月台更換了三個絕緣體，並在適當位置疏導滴水，以盡量避免滴水影響架空電纜的情況。

【11:10】港鐵表示，月台隧道檢查發現，月台隧道頂有輕微滴水至架空電纜絕緣體上，導致影響供電。初步相信是與前日（7日）暴雨水浸有關。

【09:55】港鐵宣布，由於受架空電纜設備故障影響，黃大仙站附近的電力供應受阻，來往石硤尾至彩虹站暫停服務。現時來往黃埔至石硤尾站維持5分鐘一班車、來往彩虹至調景嶺站維持8分鐘一班車，港鐵正安排免費接駁巴士行駛受影響路段。港鐵表示，根據過往經驗，我們預計需要約2小時處理此類事故。

【05:30】港鐵宣布，經港鐵人員努力處理水浸損毀及確定鐵路安全運作，觀塘綫列車服務已全面恢復，黃大仙站重新開放。

然而，黃大仙站部分設備因水浸損壞，復修需時，B3出入口仍需關閉，預計排隊出入閘及候車時間可能較長。月台幕門維持打開直至完成修復，請注意安全及留意車站職員指示。升降機及扶手電梯亦暫停使用，有需要的乘客，請使用樂富或鑽石山站乘搭觀塘綫。

除六條巴士線外所有日間巴士恢復服務

運輸署表示，除6條巴士路線外，今（9日）全港所有日間巴士服務今天早上可以恢復服務。

仍受影響的包括，B7、B8及B9暫停服務，來往蓮塘/香園圍口岸。該口岸仍暫停旅客清關服務。

往來筲箕灣及石澳的9號及X9號，往返西灣河及赤柱的14號仍然暫停服務。

需要縮短路線的包括6號、6A及6X及260號，往來中環及赤柱，現需要縮短路至淺水灣。中環及山頂的15號，需要縮短路程至司徒拔道眺望處。

城巴

城巴宣布今（9日）恢復全部通宵巴士服務，鑑於筲箕灣耀東邨大面積山泥傾瀉，預計清理工作需時，城巴將視乎需求加強接駁耀東邨的2A號線班次，7條途經耀興道的巴士路線將改道行駛。

預計途經柴灣環翠道、石澳、赤柱、大潭、山頂、大坑道、摩星嶺、西貢等的巴士路線，星期六仍須安排改道、縮短行程，或暫停服務。

——————————————

各口岸

深圳口岸宣布，受9月7日強降雨影響，蓮塘口岸、文錦渡口岸地下設備間水浸，部分設施設備受損。經深港兩地協商，自公告發布之時起，暫停蓮塘口岸、文錦渡口岸通關服務，直至另行公告。

東鐵綫

【13:43】港鐵表示，東鐵綫九龍塘站路段受水浸影響的修復工作已完成，現時東鐵綫來往金鐘至羅湖站維持10分鐘一班車，而來往金鐘至落馬洲站維持20分鐘一班車。

【09:00】港鐵表示，東鐵綫九龍塘站路段受水浸影響，現時來往方向列車均需使用1號月台上落客。

【08:55】由於出現暴雨，東鐵綫九龍塘站路段受水浸影響，現時來往方向列車均需使用1號月台上落客。東鐵綫列車服務調整如下：來往金鐘至羅湖站維持 15 分鐘一班車；來往火炭至落馬洲站維持 30 分鐘一班車。

港鐵

【20:45】港鐵表示有信心明日恢復觀塘綫全線服務，重開黃大仙站。

【19:35】港鐵表示黃大仙站路段仍受水浸影響，觀塘綫列車服務現時班次仍維持如下：

- 石硤尾至彩虹站暫停服務
- 來往黃埔至石硤尾站維持 6 分鐘一班車
- 來往彩虹至調景嶺站維持 12 分鐘一班車

港鐵正提供免費接駁巴士，來往石硤尾站和彩虹站，所有中途站只供乘客下車。由於受路面情況影響及因應觀塘綫服務受阻，為維持車站運作及列車服務順暢，將軍澳綫、東鐵綫、觀塘綫、荃灣綫、港島綫及屯馬綫服務亦需要作出調整，班次會較疏。

前往九龍塘站的乘客，可考慮使用東鐵綫。前往鑽石山站的乘客，可考慮使用屯馬綫。

【15:10】港鐵表示，因黃大仙站路段受水浸影響，觀塘綫往來石硤尾站及彩虹站的服務暫停；往來黃埔站及石硤尾站服務維持每6分鐘一班車；往來彩虹站及調景嶺站服務維持每12分鐘一班車。

【13:15】港鐵表示，行走新界西北和大埔的港鐵巴士恢復服務。

【11:10】港鐵表示，將軍澳綫、南港島綫、迪士尼綫、東涌綫及機場快綫已回復平日非繁忙時間正常班次

荃灣綫、港島綫、屯馬綫候車時間比平時多約1至3分鐘，
觀塘綫石硤尾至彩虹站繼續暫停服務，
來往黃埔至石硤尾站6分鐘一班車，
來往彩虹至調景嶺站12分鐘一班車，
東鐵綫九龍塘站路段受水浸影響，現時來往方向列車均需使用1號月台上落客，東鐵綫來往金鐘至羅湖站15分鐘一班車，
來往火炭至落馬洲站 30 分鐘一班車。
港鐵巴士只有行走新界西北已恢復服務。

輕鐵一直維持正常班次

【08:40】港鐵表示，受局部地區天氣情況影響，迪士尼綫列車服務需要調整，現時維持20分鐘一班車。

【07:08】荃灣綫、港島綫、將軍澳綫及南港島綫服務亦需要作出調整，班次會較疏，候車時間比平時多1至3分鐘。

【07:08】港鐵表示，機場快綫香港站市區預辦登機服務現已回復正常。

【06:10】受惡劣天氣影響，港鐵巴士服務暫停，直至另行通告。

【05:56】港鐵表示，收到航空公司通知，受惡劣天氣影響，機場快綫香港站市區預辦登機手續暫時未能提供，直至另行通知，呼籲乘客請提早前往機場辦理登機手續。
【05:35】港鐵人員於通宵非行車時間一直努力處理黃大仙站及該隧道路段積水，以及在可行的情況下，搶修因水浸而損壞的車站及鐵路設施。由於天雨持續，處理積水及修復工作需時，為確保乘客、員工及鐵路運作安全，由頭班車開始，觀塘綫來往方向列車服務需要作出調整：

- 石硤尾至彩虹站暫停服務
- 來往黃埔至石硤尾站維持 6 分鐘一班車
- 來往彩虹至調景嶺站維持 12 分鐘一班車

受天氣影響，港鐵暫時未能提供免費接駁巴士行駛受影響路段，前往九龍塘站的乘客，可考慮使用東鐵綫。前往鑽石山站的乘客，可考慮使用屯馬綫。

【01:30】港鐵表示，觀塘綫周四（7日）列車服務已經完結，港鐵人員會在可行的情況下進行清理及修復工作，視乎修復進度，我們會在頭班車前通知各位列車服務安排。
【00:30】港鐵宣布，觀塘線黃埔站至觀塘站來往方向需要暫停列車服務，觀塘綫來往觀塘站至調景嶺站維持 10 分鐘一班車。
【00:15】為確保行車安全，現時觀塘綫隧道段、即黃埔站至觀塘站來往方向需要暫停列車服務。黃埔站至觀塘站之間的車站需要關閉，請乘客離開車站。
【00:05】港鐵指，因暴雨期間有雨水進入黃大仙站，為確保安全，現時黃大仙站需要關閉，觀塘綫列車不停黃大仙站。另外，因車站外路面水浸，香港站 C 出入口、南昌站 A2 出入口、柴灣站 E 出入口及上水站 E 出入口暫時關閉。而早前曾關閉的柴灣站 B 出入口已經重新開放。
【00:00】九龍塘站亦因受惡劣天氣影響暫時關閉。
【23:53】香港站C出口及南昌站A2出入口暫時封閉。
【23:05】由於站外路面水浸，上水站E出口暫時關閉，呼籲市民使用其他出入口。另外港鐵又表示，由於站外路面出現水浸，柴灣站B及E出口暫時關閉。

機場

【14:32】機管局表示，現時往來香港國際機場的巴士服務陸續恢復有限度服務，機場快綫繼續維持正常服務，呼籲旅客在出發前往機場前留意交通情況，預留充足時間前往機場。

【08:23】機管局表示，機場運作正常，不過受惡劣天氣影響，前往機場的公共交通受到影響。除了龍運巴士路線S1和S64X恢復有限度服務外，其他來往機場巴士服務暫停，機場快綫則維持正常服務。機管局呼籲旅客在出發前往機場前留意交通情況，預留充足時間前往機場。

渡輪

【08:20】新渡輪宣布，因受惡劣天氣影響，員工無法當值，新渡輪港內線往來北角至紅磡及九龍城的渡輪服務維持有限度服務，直至另行通知。

口岸

【17:21】短途跨境巴士服務：灣仔線及旺角線回復正常；荃灣線及觀塘線將於18:00回復正常；油尖線仍然暫停服務。

【16:58】短途跨境巴士服務：觀塘線將於18:00回復正常。

【07:09】特區政府今日（九月八日）接獲深圳有關當局通知，蓮塘／香園圍口岸及文錦渡口岸因暴雨引致部分設施水浸，口岸需暫時停止旅客及貨運清關服務，直至另行通知。特區政府會靈活調配人手，疏導口岸交通及人流。

【05:50】文錦渡口岸及蓮塘口岸通關服務暫停至另行通知。

【06:59】落馬洲-皇崗過境穿梭巴士維持有限度服務，15-30分鐘一班。

新大嶼山巴士

【05:05】受惡劣天氣影響，嶼巴部份日間路線將提供有限度服務，嶼巴將盡快恢復正常服務。

珀麗灣客運

【05:50】珀麗灣客運路線NR334(珀麗灣往返機場)及NR338(珀麗灣往返中環)將暫停服務。路線NR332(珀麗灣往返葵芳)維持服務。

城巴

【21:55】因應政府將解除「極端情況」警示及部份路段重開，城巴由週六（9日）起恢復全部通宵巴士（包括N線及NA線）服務，當中3條通宵路線包括N8、N118及NA12將臨時改道行駛。

【14:24】城巴陸續恢復部份日間路線及城巴機場快線有限度服務，包括恢復全部主要新界西過海路線，以及開始恢復將軍澳及西九龍路線的服務。

中西區：10, 12, 12A, 23, A11
東區：2A (只來往耀東邨至鰂魚涌祐民街) ；2X, 27, 81 (只來往興華邨至天后站) ；
82X (不經樂軒台) ；85 (不經阿公岩道) ；788 (經金鐘)
南區：4, 37A, 37B, 40, 40M, 70, 72, 75, 90, 90B, 91, 97, 98
北大嶼山：S1, S52, B5
屯門/天水圍：B3X, 50M, 952, 962X, 967, 969
荃灣/葵青：930, 930X
將軍澳：797M
九龍區：22R, 701, A21, A22

【12:14】城巴逾30條巴士線已恢復有限度服務，包括恢復部分西隧過海巴士服務。

城巴恢復部分西隧過海巴士服務。

城巴陸續恢復部分日間路線。

【11:21】城巴宣布，陸續恢復部分日間路線及城巴機場快線有限度服務。惡劣天氣為全港多區帶來嚴峻挑戰，嚴重影響石澳、赤柱、大潭，黃竹坑及將將軍澳一帶，有關路段恢復將相對緩慢。城巴正評估路面情況，會持續更新恢復巴士服務最新安排。

【04:40】受惡劣天氣影響，為保障顧客及車長安全，城巴日間巴士服務維持暫停，直至另行公佈。城巴會視乎天氣及道路情況，適時作出恢復巴士服務的評估。
【01:18】城巴表示受惡劣天氣影響，城巴決定所有通宵巴士服務暫停，直至另行公佈。城巴會視乎天氣及道路情況，適時作出恢復巴士服務的評估。城巴呼籲顧客周五（8日）早上出行前，預早留意城巴app的最新資訊，尤其是有關石澳、赤柱、大潭、黃竹坑及將軍澳一帶巴士服務的最新安排。

九巴

【23:30】九巴及龍運巴士表示，深宵及通宵路線，除路線N118、N271和NA47需要改道外，其他回復正常服務。截至晚上11時，九巴有11條路線受路面情況影響仍然暫停，另外有7條路線需要改道行駛，其他日間路線已經恢復有限度服務。龍運除A43P線外，其餘日間路線亦已陸續恢復有限度服務。

【22:00】截至晚上9時，九巴有14條路線受路面情況影響仍然暫停，另外有5條路線由21:00時陸續恢復服務並需要改道行駛，其他日間路線已經恢復有限度服務。

龍運除A43P線外，其餘日間路線亦已陸續恢復有限度服務。

九巴及龍運將繼續評估其餘路線沿線路段，在確認有關路面情況許可後盡快恢復服務。

【13:28】截至下午1時，九巴有約70條路線提供有限度服務；為方便往返機場及北大嶼山的乘客，龍運有15條路線提供有限度服務，包括A31、A33X、A34、A37、A41、A43、E32A、E33、E36A、E37、S1、S64、S64X，而A36、E31（往荃灣方向）則改道行駛。

其餘日間路線仍然暫停服務，直至另行通知。

【08:46】九巴宣布，下列路線將由09:00時起，恢復有限度服務︰

元朗及天水圍：68M、69M、251A、265M、269M、276A、276B及276P
屯門：57M、58M、59M、60M、61M、66M、67A、67M及252
北區：78A、270、273、273B及278K
沙田區：83K、281、282、284及285
大埔區：272A及272K
葵青及荃灣：31M、34M、36M、37M、39M、41M、42M、43M、44M、49M、235M、238M、243M、248M及249M
九龍中：2、8P、203C及208
九龍東：3D、13M、16M、23M及213M

龍運S1、S64C及S64X線目前維持有限度服務。

受暴雨及多處道路嚴重水浸影響，其餘九巴及龍運日間巴士路線仍需暫停服務，直至另行通知。九巴及龍運正評估各巴士路線沿線路段，在確認有關路面情況許可後，將盡快提供服務。

【04:00】九巴表示受暴雨及多處道路嚴重水浸影響，九巴及龍運日間巴士路線暫停服務，直至另行通知。
【01:40】受暴雨引致各區道路嚴重水浸所影響，為保障行車安全，九巴及龍運所有深宵及通宵路線即時起暫停服務。