企管達人——老字號新掌舵人 電子書顛覆出版業

       有六十七年歷史的老牌教科書出版商齡記,相信是不少港人的「集體回憶」。現時,齡記由創辦人區百齡的三子區緯國擔任掌舵人,新人事新作風,「老字號」亦要改革,追上時代潮流。上任兩年來,區緯國致力開拓「電子書」發展,推出電子書店,並重塑品牌和書店形象,走年輕化路線,但亦未放棄「實體書」市場,包括教科書和消閒書的出版,實行電子及傳統出版並重。
      今年十月齡記的網上電子書店將開幕,預計銷售的電子書將逾十萬本。齡記出版執行董事區緯國說,本星期將率先把四本電子書放在蘋果的Apps Store出售,短期內將再推出五十多本電子書。
      「初期是一些本身已有實體書的電子書,如英文故事書《The Adventures of Tom Sawyer》、《第二十世紀大戰》等,有語音合成,可聽不同語言,又可播放影片,亦有搜索功能,比實體書更有趣味性。到十月初,當電子書店開張,屆時將有外國書籍、亦有齡記出版的電子書。」他坦言,電子書是世界潮流,齡記要適應新趨勢,故日後除了齡記的電子書店,亦會通過不同渠道來出售電子書,包括其他作業系統的手機網絡。
      兼容不同作業系統
      「電子中文書將是一個大市場,尤其內地市場龐大,日後我們亦會出版繁簡體的中文電子書。」他說,這一代常被詬病閱讀風氣低落,其實只是年輕人不愛拿起書看,「他們鍾意電子科技,當日後書籍可通過電子平台購買和閱讀,相信將助長閱讀風氣。」
      他不諱言,兩岸三地中,台灣和內地的電子書發展都比香港快,本港仍處於起步階段,電子書佔整體出版銷量不到百分之一,「但香港人的潮流觸覺敏銳,現時每日都有新的中文電子書上網,我相信當電子書愈普及,閱讀器的價錢回落至只約一千元,電子書市場就會起飛。目前最大障礙是電子閱讀器貴,舉例iPad要三千八百幾、Kindle都要一百八十美元。假設閱讀器能降價,我估計,五年內電子書將佔整體出版市場的三成。」
      不過,他認為,電子書的興起,不代表實體書的沒落,「美國的電子書市場算好大,但電子書仍只佔整體出版的百分之六。亞馬遜今年初的電子書銷售已超逾實體書百分之四十三,過去一個月銷售差異更擴大至百分之八十,但美國整體出版市場的實體書銷量卻無下跌。」
      但他承認,齡記主打的教科書,近年銷量有下跌趨勢,「教科書市場因出生率下跌,確實有萎縮,銷量平均下跌了三成。教育局的政策改變,如新高中課程,教學語言微調等,亦對教科書的出版和銷售有好大影響。」
      分拆教材未必不加價
      教育局要求書商把教科書和教材分拆出售,以圖令教科書降價。新政策原訂今年九月推行,但礙於書商認為執行上有困難,教育局遂允許延遲一年推行,但今年書商將要凍結書價。
      區緯國說,齡記去年已凍結書價,除初中世史書因改版要分兩冊才加一元,「大家有誤解,以為年年書商都改版加價,其實三年才會改版一次,且要當局嚴格審批,好多時改版是因有新教學大綱,要增加內容才要加價。其實教科書只佔家長的教育開支百分之九,最大開支是補習和課外活動。」
      他又坦言,日後教科書和教材分拆出售,是否能令書價下跌,仍有隱憂。「分拆出來的教材,是否一定有學校買呢?有教師都同我們講,學校都無特定預算買教材,政府也不會額外資助,所以單獨賣教材後,是否就能抵銷開發成本,不用加書價呢?仍是未知數。」
      電子書包成本高難成氣候
      至於教局欲推展的「電子書包計劃」,他認為,還未成氣候,「多媒體教學需很大開發成本,加上現時還未規範用哪種格式和平台,不同平台都要做,成本更高。而且,好多家長不愛用電子教科書,因唔知子女究竟在打機抑或看書。所以,電子教科書仍未有好大需求。」
      除開拓電子書市場,齡記亦重新包裝兩家書店,新裝修更現代化外,又增設「兒童閣」、電子書下載區和咖啡閣。而未來,齡記亦將加強消閒電子書及實體書的出版,包括化妝、飲食、攝影等,還有兒童畫冊,並替有潛質的博客出書。但齡記始終跟教科書是分不開的,「齡記陪伴好多香港人成長,是集體回憶了。當然要恪守爸爸的理念,出版優質的教科書,要對社會有貢獻,到我這一代,也希望全球華人都能看到齡記出版的書。」
      繼承家族生意壓力變動力
      在香港完成中小學階段,到美國升讀大學的區緯國,在普林斯頓大學電子電機工程系及計算機科學系一級榮譽畢業,又在史丹福大學完成工商管理碩士。之後,曾在美國Raychem Corporation任高級營銷經理,屬材料科學的範疇。回港後,曾擔任齡記集團其他業務的工作,兩年前,才加入齡記出版。
      「我爸爸(區百齡)八十二歲了,雖然無退休,但已很少出舖,但還會在家工作。繼承家族生意,當然有一定壓力,但可作為推動前進。我之前無做過出版,所有細節都要重新學,新高中課程要出新書時,連編輯都要做埋,幸好齡記有新人、亦有不少老臣子,老中青都有,大家可互相配合。我爸爸有個宗旨:『德智勇毅;勤慎謙誠』,這八個字除了是我工作的指引,亦是做人的原則。」
      


■區緯國指,集團既出版傳統書籍,又設計電子書,既可保書店形象,又可走年輕化路線。
■區緯國指,集團既出版傳統書籍,又設計電子書,既可保書店形象,又可走年輕化路線。
■齡記出版多種不同的電子書。
■齡記出版多種不同的電子書。
更多文章