譚紀豪 - 佳節又重陽｜無名指
譚紀豪
2023-10-28 19:23
字體大小
後日是重陽節，亦可能是最被忽略的公眾假期。若問人這節日的由來，估計沒幾個人說得出。這也難怪，九月初九，兩個最大陽數走在一起，何以成節？好像從未有過可靠的解釋。
在各種有關重陽的傳說之中，以「桓景登高避疫」流傳最廣。桓景的父母死於瘟疫，他為除瘟魔求仙問道，後來得仙人指點，說九月九日瘟魔再來，讓他帶家人和鄉親上山避險，只要隨身帶茱萸葉和喝一口菊花酒，瘟魔便不敢接近。故事有兩個結局，一是安頓好家人後，桓景單挑瘟魔並將他刺死，另一是他們下山後發現家中牲畜都死了，始知避過一劫。
可能是這故事不符合現代人的價值觀，加上商人實在想不出甚麼好噱頭，中秋又剛過，重陽就這樣被忽視了。
在古代，重陽可是個大節日，唐朝時更是官方頒布的「三令節」之一。大詩人王維寫「每逢佳節陪思親」，指的正是重陽節。宋代李清照亦把重陽稱作佳節，但思念丈夫，「簾捲西風，人比黃花瘦。」
黃花，即菊花。時至今日，日韓過重陽節仍保留菊花入饌的傳統；韓國人會吃菊花煎餅，日本人則飲菊花酒。日本人有重陽賞菊的習俗，更把重九叫做「菊之節句」。據說日本以前沒有菊花，從中國傳入後逐漸演變成自己的文化符號。日本皇室以菊花作為家徽，已有近千年歷史；現在的日本護照封面和50円硬幣，都以菊花為圖案，這些影響可能都源自重陽節。
譚紀豪
更多文章
