李純恩 - 年過完了 | 好好過日子
李純恩
2024-02-26 02:00
字體大小
天氣乍寒還暖，今天厚，明天薄，整天亂穿衣。正在拍攝的飲食節目要下個月底才播出，攝製組同事提醒說衣服不要穿得太厚，以免到時看起來礙眼。幸好這些天氣溫不低，可穿春裝。所以趕緊拍，趁北方冷空氣南下之前拍完，省得感冒。
正月十五已過，農曆年也算過完了，進進出出見了人也不用開口閉口說吉利話那麼多禮。說吉利話也是一種技術，有些朋友一開口，肚子裏的吉利話就會像裝了彈簧一樣乒乒乓乓從肚子裏跳出來，可以不停說上一大串，氣都不喘。平時我不覺自己嘴笨，但到了這時候就有瞠目結舌的尷尬。尷尷尬尬也就應付一兩句，嘎然而止，顯得有欠熱誠。
以前查先生說，來了香港幾十年，依然不習慣說「恭喜發財」。老上海人過年見了面，只會說「恭喜恭喜」，「恭喜」已祝福一切，若單單強調「發財」，便有些彆扭，太直白。所以在過年的時候查先生或是見人，或是在電話中拜年，都只會說「恭喜恭喜」，「發財」二字不出口的。這便像那首拜年歌裏唱的：「每條大街小巷，每個人的心裏，見面第一句話，就是恭喜恭喜！」也沒提「發財」。
這也是一種語言習慣，比如過新年我用上海話跟人拜年，只說「恭喜恭喜」，但若是用廣東話跟人拜年，脫口就是「恭喜發財」，十分順溜。今年發現，在香港說「新年快樂」的人越來越多，本來說「恭喜發財」的朋友，也很順口說「新年快樂」了。這也好，發財是各家自己的事，不用大喊大叫，毋須通告天下。這事最好學習江澤民思想，他老人家也喜歡發財，但總是教人「悶聲發大財」。
李純恩
更多文章
