張諾 - 越戰後的詩人與藝術家 | 任意行
張諾
2024-11-07 02:00
字體大小
千萬不要低估在戰爭結束之後，所留下的跨代疤痕和傷痛。作家王鷗行和藝術家傅丹都是越戰結束後出生的，但他們的創作仍然被越戰的陰影籠罩着。
王鷗行（Ocean Vuong）1988年出生於越南西貢，兩歲隨母親搬到美國，2017年時成為T.S.艾略特獎最年輕的得獎詩人，《此生，你我皆短暫燦爛》是他的第一部小說，被形容為一封兒子寫給不識字的母親的信。
書中的主角「小狗」年幼隨家人從越南移居美國，面對陌生的土地和陌生的語言所遇到的挫折。大學畢業後「小狗」成為作家，並決定為不識字的母親寫一封信。
信中回溯他與母親以及外婆3人相依為命的童年往事，母親和外婆雖然生活在美國，但仍然被戰爭的陰霾所困擾，是一封並無打算寄出、傷痕纍纍、難以喘氣的情書。有報道說這本書會被改編為電影，很期待。
傅丹（Danh Vō）於1975年出生於越南巴地市，4歲的時候隨家人乘坐父親修造的木船逃離越南，在太平洋中獲一艘丹麥貨櫃船救起，最終移民丹麥，進入丹麥皇家美術學院就讀。他曾代表丹麥參加雙威尼斯雙年展，香港的M+博物館也為他的作品舉行特別展覽。
傅丹是國際上最著名的越南藝術家之一，他的創作概念深受早年的經歷和其越南背景影響，非常關注種族、移民、身份認同和宗教。他喜歡以舊文獻、照片、其他藝術家的作品和古玩為素材，構建具有歷史和個人意義的藝術作品。例如他將一些與法國有關的文件拼湊有一起，以反映當年在凡爾賽宮簽署的第一條不平等條約。
張諾
更多文章
