Christine Li - 哪吒歸來：傳統神話的當代突圍 | 上海C語
今年在內地度新歲，全家去看賀歲片，當時還猶豫看「射鵰」、「封神」還是「哪吒」，最後選擇了老少咸宜的「哪吒」。絕大多數70/80/90後細個都看過「哪吒」小畫書同動畫片，很容易勾起童年回憶殺，80歲的婆婆則是當年從戲曲中了解並是口述傳承神話故事的那代人，而3、4歲的小朋友則是第一次觀看。結局當然是皆大歡喜，人人看得津津有味。
俗話說「窺一斑而知全豹」，這也正是為甚麼「哪吒2」席捲全球，票房突破130億的原因。這個身纏混天綾的中國神話英雄，正式躋身世界動畫史殿堂。從荷里活到奈飛總部，行業觀察者都在追問：為何這個東方魔童能引發跨文化共振？答案藏在傳統敘事的當代演繹與高技術美學的雙重突破中。
「我命由我不由天」——新版哪吒保留「逆天改命」的內核，卻將古典文本中極端的「削骨還父」轉化為代際和解的現代寓言。當李靖從父權符號變為願為兒子承受天劫的父親，西方觀眾看到《星球大戰》式的親情救贖，亞洲觀眾品出儒家孝道的當代演繹。這種敘事在後疫情時代也戳中了人們的痛點。觀眾在黑暗影廳中經歷的130分鐘，本質上是場集體的心理儀式——通過見證神話英雄打破宿命，獲得對抗現實困境的勇氣，這也是經濟下行和不安定的烏卡時代，所有人心底仍留存的美好希冀。
高科技運用讓徐克《蜀山傳》未竟的仙俠幻夢，在太乙真人的山河社稷圖中實現。1380個特效鏡頭打造的元神出竅場景以及12萬核渲染打造的「萬龍甲」特效，這種將道家玄學嫁接現代科學的視覺演繹，既滿足了Z世代對超現實場景的審美苛求，又為古老神話披上賽博朋克的未來感外衣。
當三頭六臂的哪吒在IMAX銀幕召喚雷電風暴時，觀眾看到的不是單純的法力展示，更滿足了觀眾對神話世界的想像，構建起屬於東方的超級英雄美學體系。
那個腳踏風火輪的身影，載着五千年文明的重量，從兒時2D的平面形象反覆運算為更立體更生動的3D形象，閃耀着屬於未來的叛逆鋒芒，不僅喚醒了久遠的文化記憶，並在更年輕的一代中傳承下去。
Christine Li
