日本人過不過農曆新年？撒大豆迎春的有趣習俗

風信子

居日旅遊創作人

2022-01-29 09:04

生活專欄

內容

大家知不知道，其實很多年前日本人也有舊曆這回事？時為7世紀，中國的曆法傳入日本，但由於日本與中國的氣候大有分別，不能完全採用中國曆法，日本人於是對曆法進行了多次修改，創造出「太陰太陽歷」（陰陽合曆），亦即是日本「舊曆」的基礎。進入明治時期，政府積極加速國家現代化，引入西方的各種制度，當中包括曆法。因此，於1872年11月9日，明治政府下令正式廢除「太陰歷」，宣佈只採用「太陽歷」，亦即是我們所說的「陽曆」。舊曆新年，亦隨着這個曆法變化而從日本社會上消失，變成歷史。今時今日，日本的新年就只有1月1日。

雖說日本大致上沒有慶祝農曆新年的傳統，但如果走到橫濱、神戶、長崎等地的中華街，還是有機會感受到一點新年氣氛。不慶祝農曆新年，但慶祝春天來臨的節日倒是有的，正正就是2月3日的「節分」了！源自中國二十四節氣的「立春」，其前一天就是「節分」。一樣的節氣，兩地卻有不一樣的習俗。日本人以非常有趣的「撒大豆趕鬼怪」方法，和吃惠方卷招福，來度過這一天。

每逢節分前，日本超市都會將豆類商品放在當眼位置，原因是「豆」在日語中與「魔滅」發音相同，因此民眾相信向鬼怪撒大豆，喻意未來一年無病無災。現今的日本社會裏，一般會由爸爸戴上鬼怪的面具擔任惡鬼一角，而小孩子就會手拿一堆大豆，一邊吟唱着「鬼在外、福在內」，一邊用豆撒向惡鬼，直至被趕出家門為止。

節分的另一個習俗：吃惠方卷，寓意招福。惠方，即是指有利方位，亦是福神的所在位置，每年不同，2022年為北北西方位。卷，本來是指手卷壽司，但今時今日商界出盡奇招，推出蛋糕惠方卷、麵包惠方卷等，因此現在已不只有壽司。日本人習慣吃惠方卷時必須面向惠方，一邊許願一邊緘默地吃。相傳將惠方卷切開的話，即代表將緣切斷，因此吃的時候，必須一口氣吃掉整條。