黃子翔 – 《幸福太太》十六年幸福背後犧牲與殘酷｜流水帳

更新時間：11:00 2024-11-15
發佈時間：11:00 2024-11-15

2008年，7A班戲劇組演出《幸福太太》；2024年，一休把劇本重新編寫，以《幸福太太（1998－？）》新面貌示人，「不少人看了劇名，可能以為這是一個幸福快樂的甜美故事，其實不然！」表面的幸福，只是糖衣與假象，其實有許多殘酷在裏面，「你看到的，不但不是一個幸福家庭，而是一個犧牲家庭。」

十六年前，一休女兒只得兩歲，現在女兒已讀大學，作為編劇，他的心境也有了轉變，笑言都一把年紀了，加上近年大家經歷良多，真的覺得幸福非必然，所謂「全家都好幸福」，齊齊整整已足，「大家可以安全地吃飯過節，原來都不容易。」

何謂幸福？他嘗試把「快樂」和「幸福」區分，認為吃到美味食物、買得心愛物品，便是快樂，但幸福卻是經過努力才能得到，而非只須花一段短時間，或單純通過物質，就唾手可得，「許多人說，跑馬拉松最初三十公里是要『捱』的，再跑下去，便會得到不能言喻的暢快感。」必先經歷痛苦，才會有後來的幸福感，「所以你不會以『快樂』形容跑馬拉松，那應該是更高層次的昇華、啟迪。」

《幸福太太》2008年演出，口碑不錯，曾獲提名香港舞台劇獎最佳劇本，「原版比較哲學性，探討犧牲自己去成就別人幸福，對還是不對？」他一直都有重演的念頭，也承認後來重新審視劇本，發現了Bugs，「有些人設也不夠立體。」作為藝術工作者，當然想精益求精，便有了重寫的衝動，於是修改部分人設、把內容作出增減，又讓某些議題講得更清楚，刺激觀眾反思。

他笑說很少寫女人戲，這套劇雖以太太為切入點，但重點會慢慢移向她的家人。既然是「幸福太太」不是「幸福女人」，意味背後有個家庭，可以想像當中必然有人付出甚至犧牲。如果覺得不幸福，或有甚麼不滿意，是否那麼輕易暢所欲言？「『幸福太太』象徵了某種權力的角力。」

世界變得不一樣，此刻改寫故事，他別有一番感受，又認為觀眾看劇的角度也不同，「2008年的演出，相信較多觀眾會探討怎樣製造幸福；2024年的演出，觀眾或會思考，如果幸福出現裂痕，能否回到從前，能否維繫那個幸福世界？」也自然而然多了我們跟社會之間關係的閱讀，「現在演出更有意思。」

一休通過戲劇創作，再次跟觀眾探討生命議題。說穿了，你願意做一隻被圈養的豬，還是飛出籠子但三餐不保的鳥？

《幸福太太（1998－？）》