海外升學｜在港入讀國際學校全攻略 五個不可不知「遞表」要點【615期】
發佈時間：03:00 2022-03-17 HKT
申請國際學校的第二步是遞交申請表格，雖然聽起來沒有甚麼特別，應該與一般學校的流程差不多。原則上是，但家長也要好好掌握申請表的要求，因為所需的檔案眾多，而且全部需要英文版本或成績單英文翻譯本，所以需花上不少時間準備，以下是五大要點：
1. 除了基本個人資料、成績單、父母及子女身分證明文件外， 要留意申請表中有不少部分，需以流暢英文書寫，以增加學校對家長的印象。舉例說，英基學校協會屬下學校的申請表中，有一欄供家長填寫為何報讀此校；對學校的期望；若子女日後入讀，家長能如何積極參與學校的活動（例如家教會、學校活動義工等）。此欄是學校為了解家長是否認同學校教育理念及會否參與學校事務而設，正是家長表示誠意的部分。
2. 除了附上過去兩個學年的成績表外，很多國際學校會要求申請入讀三年級或以上的學生，提供目前就讀學校簽署的推薦信。此項要求具有一點挑戰性，家長不僅要通知原校孩子打算轉校，還要求校長配合，適時地準備一封英文版推薦信。筆者相信就讀本地學校的家長應深知此項要求的難度，除非是適逢小學畢業便順理成章申請，否則我知道有些家長等了足足兩個月，才拿到推薦信。
3. 不少孩子有讀寫障礙或過度活躍症，所以大部分學校的申請表都設有SEN（特殊教育需要）的部分，要求家長填上子女有沒有特別學習或醫療照顧需要，並要附上詳細英文版的教育心理學家或醫療報告。
4. 建議報讀七至十三年級時，額外遞交一頁英文版活動及成就履歷表，列出申請學生近年所參加的活動和成就，例如體育活動成就、參與社區服務丶領袖計畫丶精通的樂器，以及已考取的級別丶其他活動或成就等。
5. 不少國際學校的申請流程是百分之百網上操作，所以所有檔案都要事先準備電子版，註冊登入報名系統後，一步一步輸入電子文件，最後以電子付款。如果順利的話，整個流程也要花上最少四十五分鐘。如不用網上遞交申請及文件，筆者建議可以把掛號信寄到學校，確保不會寄失。
留意交齊所需文件
各校的申請費用由一千至三千港元不等，以下是需要連同申請表格一併遞交的文件，所有文件必須有英文版本：
身分證明文件︰1.學生出生證明書副本；2.兒童護照副本，包括目前在香港的簽證狀況；3.父母護照副本，包括目前在香港的簽證狀況；4.父母及子女香港身分證副本（如適用）；5.部分學校要求提交香港地址證明文件；6.申請人符合護照規格的照片。
學業成績證明/其他資料（提供英文翻譯本）︰1.報讀幼稚園，須提供最近成績表（如有）；2.報讀一至十一年級，則附上最近兩個學年的成績表（如有）；3.今年報讀十二至十三年級，需有過往兩年的成績表及公開考試證書。
完成申請手續後，是時候準備入學試。到底入學試的模式是怎樣的？考題很艱深嗎？筆者將在下期再作分析。
作者：陳筱芬教育博士（星島求職廣場出版人及行政總裁，「打開優質寄宿中學之門」及「在香港入讀國際學校全攻略」兩書之作者。畢業於英國倫敦大學英皇學院科學學士、倫敦帝國學院大學科學碩士及布里斯托大學教育博士。Facebook專頁︰Dr Fanny Chan Edd）
延伸閱讀
海外升學｜在港入讀國際學校全攻略 必須掌握入學流程【614期】
海外升學｜在港入讀國際學校全攻略 傳統名校生的轉讀故事（四）【613期】
海外升學｜在港入讀國際學校全攻略 傳統名校生的轉讀故事（三）【612期】
