陶傑 - 拿破崙｜油尖多士
陶傑
2023-11-29 00:00
字體大小
大導演列尼史葛新作《拿破崙》引發爭議，評價兩極，英文主流媒體稱讚導演諷刺權力，大呼過癮；但法國很多影院只映早場，票房慘淡，法國歷史學者龔尼菲（Patrice Gueniffey）直接抨擊這齣電影「反法」（Anti-French)。
爭議之一是選角，男主角是扮演小丑而獲奧斯卡最佳男主角的華堅馮力士，已經年過半百，滿面愁容，眼神陰沉，似有典型的中年危機。但真實的拿破崙是少年英雄，30歲不到就升任司令，是史上少有的軍事天才。華堅飾演的拿破崙，更像英雄末路，缺乏橫掃千軍的氣概。另一個問題是女主角，約瑟芬比拿破崙年長6歲，當時已是巴黎名媛，而拿破崙剛從外省到巴黎，十足一個「鄉下仔」，立即為約瑟芬傾倒。約瑟芬是情場老手，反而拿破崙婚後不斷出軌，明顯是出於妒忌和報復。但是電影裏的男女主角，像一個典型的中年男人一朝發跡，必配年輕美貌的新妻，不但不符史實，看在法國人眼裏，可謂庸俗之選。
列尼史葛聲稱要將拿破崙「還原為人」，為求戲劇效果，不惜加工歷史，對於他的赫赫戰功和政績都不以為然，但是拿破崙對西方歷史影響巨大，觀眾對史實有要求，當然不算過分。
至於法國人批評英國導演「反法」，可說是不值一哂，英國人當然不會推崇拿破崙，尤其拿破崙曾經代表了歐洲的大一統。然而，導演若有意通過拿破崙去諷刺大權在握的統治者，則未免太抬高了其他人。
陶傑
更多文章
