新‧潮——芥川獎
邢珠廸
2021-07-19 04:17
字體大小
日本兩個主要文學獎之一的芥川獎日前公佈得獎名單，現居日本的台灣女作家李琴峰與另一位女作家石澤麻依雙雙得獎。李琴峰生於一九八九年，十五歲才開始學日語，台灣大學畢業後移居日本，一邊以日文創作一邊在商社上班，三年後全職投入創作和翻譯工作，得獎作品名為《彼岸花盛開的島》，這是她第二次獲提名芥川獎，是日語非母語創作得獎的第二人，第一位是出生於哈爾濱、居住日本已經三十多年的女作家楊逸，在二○○八年獲獎。
芥川獎與直木獎是分別記念芥川龍之介和直木三十五兩位重要小說家的獎項，從一九三五年開始每年頒發兩次，前者是為新進作家而設，很多大家熟悉的著名作家如安部公房和諾貝爾文學獎得主大江健三郎也曾獲得此殊榮，幾年前日本搞笑藝人又吉直樹獲獎，轟動一時。作家一生只有一次機會得到這個新人獎，意義非凡。電影《幸福三丁目2》描述潦倒作家發奮，終於進入芥川獎最後五強，街坊聚集為他打氣，可惜最後落敗，場面令人印象深刻，正好反映這個獎項對新人作家的重要性。
李琴峰二○一七年第一部以日文創作的小說《獨舞》獲得另一個文學新人獎，兩年後《倒數五秒月牙》入選芥川獎，今年再獲得名終於贏得獎項，年紀輕輕以非母語創作有此成就，實在難得。《倒數五秒月牙》由她親自翻譯成中文，大家有興趣不妨買來一讀，當然，要欣賞她的文筆還是要看日文原版。看來我這個懶散的日語學生要好好加把勁了！
邢珠廸
芥川獎與直木獎是分別記念芥川龍之介和直木三十五兩位重要小說家的獎項，從一九三五年開始每年頒發兩次，前者是為新進作家而設，很多大家熟悉的著名作家如安部公房和諾貝爾文學獎得主大江健三郎也曾獲得此殊榮，幾年前日本搞笑藝人又吉直樹獲獎，轟動一時。作家一生只有一次機會得到這個新人獎，意義非凡。電影《幸福三丁目2》描述潦倒作家發奮，終於進入芥川獎最後五強，街坊聚集為他打氣，可惜最後落敗，場面令人印象深刻，正好反映這個獎項對新人作家的重要性。
李琴峰二○一七年第一部以日文創作的小說《獨舞》獲得另一個文學新人獎，兩年後《倒數五秒月牙》入選芥川獎，今年再獲得名終於贏得獎項，年紀輕輕以非母語創作有此成就，實在難得。《倒數五秒月牙》由她親自翻譯成中文，大家有興趣不妨買來一讀，當然，要欣賞她的文筆還是要看日文原版。看來我這個懶散的日語學生要好好加把勁了！
邢珠廸
更多文章