Christine Li - 雙城繁花｜上海C語
上期講到王家衛執導的熱門劇集《繁花》，很多人在追劇時都深刻感受到港風。被大讚的配樂中有多首港樂名曲如《執迷不悔》，《旺角卡門》的主題曲《你是我胸口永遠的痛》、《偏偏喜歡你》等等。恰到好處的音樂，讓人秒回那個港樂最輝煌燦爛的時代。
溫兆倫客串當年的自己，為至真園開業做演出嘉賓，場面之熱烈轟動也真實再現港星受歡迎之程度。香港的旅遊宣傳圖片中，令人印象最深的除了美麗的維港，就是霓虹燈招牌林立的街道，《繁花》中的黃河路霓虹滿街，與八九十年代的香港如出一轍。就連黃河路上的餐廳也是以港式粵菜聞名，鍾鎮濤客串的香港名廚為至真園在黃河路站穩腳跟打響頭炮，推出經典名菜「仙鶴神針」和「船王炒飯」。而聞名黃河路的寶總乾炒牛河，時至今日也是港式粵菜招牌。
上海人和香港人的交融交織更是貫穿全戲。從開頭交代寶總的哥哥去了香港，所以寶總的公司是港資，有做轉口貿易的優勢，到寶總的白月光雪芝為了追求更好的生活嫁去了香港，隨後寶總為了拓展生意去香港找投資人，以及最後玲子的夜東京餐廳生意大好後要去香港開店等等。
原著《繁花》眾多香港元素中的一個小小細節，更突顯了香港的優越性——理髮師傅將一張香港明信片插在鏡子邊緣，而且要把正面的香港風景盡量露出來，很自豪地告訴別人：「這是香港親戚寄來的」。事實上，改革開放最初的階段，香港就是上海人最熱衷、最夢想的城市之一。無論飲食、文化和生意往來，都深刻地影響當時正在起飛的上海，所以在浦東的天際線上，香港人是可以看到自己城市的輪廓。
一位朋友問我，你覺得《花樣年華》給你的印象是甚麼？腦海中的記憶是各式各樣的旗袍，房東太太的上海話，咖啡館裏老上海的爵士樂…「上海呀！」當然大家都知道那是一段在香港發生的故事。香港在崛起時也帶着深深的上海印記，而上海的繁華中又何嘗不是雙城繁花之果呢？
Christine Li
